Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Communis [e]

Русско-латинский словарь


    Общий, русский
    1. ~ carrier (1) общественная [общедоступная] линия связи

    2. Общий, всеобщий, всемирный, всесветный, всенародный, повальный, поголовный, универсальный, всесторонний; общественный, артельный, братский, союзный, безраздельный, совместный, совокупный, соединенный. говоря в общих чертах, вообще. общая, а потому бесцвет

    3. (от лат. generalis – относящийся к роду) – родовой, всеобщий, иногда означает также схематический. противоположность – индивидуальный.


    Общительный, русский

    Совокупный, русский
    1. Совокупный , общий

    2. Совокупный, суммарный, сводный. например, сводная статистическая информация - данные, относящиеся к ряду признаков, категорий или совокупностей.

    3. Объединенный, совместный, общий.


    Обычный, русский
    1. Обычный , обыкновенный

    2. , -ая, -ое пыркадся




    Communicable, английский
    1. Заразный; инфекционный communicable disease, syn. infectious disease

    2. Заразный; инфекционный

    3. Able to be transmitted directly or indirectly from one person to another


    Communicable disease, английский
      A disease which can be passed from one person to another or from an animal to a person.  contagious disease, infectious disease communicating artery 82


    Communicable disease, syn. infectious disease, английский
      Инфекционная болезнь см. также transmission of infection (передача инфекции).


    Communicable period, английский

    Communicans caudalis, английский

    Communicans fibularis (jna), английский

    Communicans magna cerebri, английский

    Communicans rostralis, английский

    Communicant, английский

    Communicantes aibi, английский

    Communicantes cum chorda tympani (jna), английский

    Communicantes grisei, английский

    Communicare, латинский

    Communicare [1], латинский

    Communicare [1] (cum), латинский

    Communicate, английский

    Communicated patent, английский
      Ввозной патент


    Communicated text area, английский

    Communicatee, английский
      (брит.) заявитель-посредник (лицо, осуществившее подачу заявки, переданной иностранным заявителем)


    Communicates relationship, английский
      In a use case diagram, a relationship that defines how an actor participates in a use case. you can add an arrow to the relationship to indicate the direction the information flows.


    Communicating artery, английский
      One of the arteries which connect the blood supply from each side of the brain, forming part of the circle of willis


    Объём, русский

    Ambitus [us, m] (longo ambitu circumducere), латинский