Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fiducia [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Траст, русский
    1. Правовой институт, предусматривающий владение имущества одним лицом по указанию другого лица, и в интересах третьего лица. траст широко используется в международной практике как инструмент, позволяющий обезопасить активы от возможных будущих притязаний кр

    2. 1. форма представительства на основе доверительного управления имуществом, ценными бумагами, предприятиями, фирмами и т.п. траст могут осуществлять по доверенности отдельное физическое или юридическое лицо, группа лиц, специализированные учреждения. после

    3. См. доверительная собственность.

    4. Доверенность на ведение операций в хозяйственной и других сферах деятельности.

    5. Показатель доверия поисковых систем к сайту.


    Самоуверенность, русский
      Самоуверенность , смелость




    Fiducia, латинский

    Fiducia, английский

    Fiducia [ae, f] (rei alicujus), латинский

    Fiducia [ae, f] (res minimae fiduciae), латинский

    Fiducia, ae, f, латинский

    Fiducia, ae, f (rei alicujus), латинский

    Fiducial, английский
      A mark enabling registration or alignment.


    Fiducial interval, английский

    Fiducial mark, английский
      In surveying, an index line or point, used as a basis of reference.


    Fiducial probability, confidence probability, английский

    Fiducial time, английский

    Fiduciam collocare, латинский

    Fiduciante, итальянский
      Colui che vende l`option.


    Fiduciaria, accordo, итальянский
      Tipo di impresa finanziaria, o rapporto tra due soggetti nel quale uno di loro si impegna a gestire il patrimonio dell`altro per suo conto, ma in nome proprio. il termine indica anche gli accordi tra imprese, oggi considerati illeciti, con lo scopo di ott


    Fiduciario, итальянский
    1. Colui che gestisce un patrimonio in nome proprio, ma per conto di un altro soggetto (beneficiary).

    2. Soggetto che opera per conto di un altro nell`amministrare un complesso di beni. la legge stabilisce che il fiduciario debba agire ogni volta per l`ottenimento del piu alto beneficio per il fiduciante, e garantire in ogni caso i suoi interessi.


    Fiduciary, английский
    1. A person, company, or association holding assets in trust for a beneficiary.

    2. One who must act for the benefit of another party.

    3. Доверенное лицо

    4. Someone who holds a position of trust, such that they are required to put the needs of someone, or something, else ahead of their own. 


    Fiduciary duty, английский
      Обязанность доверенного лица


    Fiduciary employee, английский
      A fiduciary is someone who occupies a position of high trust and responsibility, who owes certain elevated duties to another.


    Fiduciary funds, английский
      Средства, находящиеся в доверительном управлении


    Fiduciary interval, английский

    Tertia pars [partis, f], латинский

    Траст, русский
    1. Правовой институт, предусматривающий владение имущества одним лицом по указанию другого лица, и в интересах третьего лица. траст широко используется в международной практике как инструмент, позволяющий обезопасить активы от возможных будущих притязаний кр

    2. 1. форма представительства на основе доверительного управления имуществом, ценными бумагами, предприятиями, фирмами и т.п. траст могут осуществлять по доверенности отдельное физическое или юридическое лицо, группа лиц, специализированные учреждения. после

    3. См. доверительная собственность.

    4. Доверенность на ведение операций в хозяйственной и других сферах деятельности.

    5. Показатель доверия поисковых систем к сайту.