Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fiduciary funds

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Средства, находящиеся в доверительном управлении




Fiduciary, английский
  1. A person, company, or association holding assets in trust for a beneficiary.

  2. One who must act for the benefit of another party.

  3. Доверенное лицо

  4. Someone who holds a position of trust, such that they are required to put the needs of someone, or something, else ahead of their own. 


Fiduciary duty, английский
    Обязанность доверенного лица


Fiduciary employee, английский
    A fiduciary is someone who occupies a position of high trust and responsibility, who owes certain elevated duties to another.


Fiduciary interval, английский

Fiduciary issue, английский
    Необеспеченные ценные бумаги


Fiduciary loan, английский
    Кредит без обеспечения


Fiduciary operations, английский
    Доверительная деятельность


Fiduciary out, английский
    A provision that permits the board of directors to terminate a proposed merger if a better deal arises with another party.


Fiduciary responsibility, английский
  1. Act in a manner that is trustworthy and that inspires confidence.

  2. A duty to act solely for another individual’s interest

  3. A duty to act solely for another individual’s interest a legal duty to act soley in the interest of another person without benefit, profit, or conflict of interest unless expressly permitted to do so by the other person


Fiduciary risk (audit), английский

Fund, немецкий

Fund, английский
    A vehicle where capital is pooled together and managed as a single entity with a common investment objective.


Fund /account(s), английский
    Commingled funds, both open-end funds and closed-end funds and single client accounts


Fund accounting, английский
    Бухгалтерский учет фондов


Fund manager, английский
  1. Definition investment manager.

  2. Компания по управлению фондом


Fund-raising, английский
    Привлечение (активный сбор) финансовых ресурсов спланированная и согласованная деятельность, целью которой является привлечение внебюджетных финансовых ресурсов на осуществление конкретных проектов, программ, кампаний и т.д.


Funda, испанский

Funda (discos fonográficos), испанский

Funda de la película, испанский

Funda de microfilm, испанский

Loanable funds, английский
    Средства, предназначенные для кредитования


Development capital, английский
    Средства, направляемые на расширение производства