Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fidentia [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Отвага, русский
      Отвага , смелость, храбрость


    Смелость, русский
      Смелость, отвага, решимость, мужество, предприимчивость, самонадеянность, самоуверенность, энергия, присутствие духа, подъем духа, храбрость. "вы не имеете ни духу, ни даже желания сказать нам истину". тург. придать смелости, придать духу. ср. х


    Мужество, русский
    1. Мужество , смелость, храбрость

    2. Качество личностное, выражаемое в способности действовать решительно и целесообразно в сложной или опасной обстановке, контролировать импульсивные порывы, преодолевать возможное чувство страха и неуверенности, в умении мобилизовать все силы для достижения

    3. Качество личностное, выражаемое в способности действовать решительно и целесообразно в сложной или опасной обстановке, контролировать импульсивные порывы, преодолевать возможное чувство страха и неуверенности, в умении мобилизовать все силы для достижения цели. его высшее проявление – героизм.


    Уверенность, русский
      Уверенность , вера, доверие




    Fidentia, ae, f, латинский

    Отвес, русский
    1. Механический центрир маятникового типа. под действием силы тяжести нить отвеса принимает направление линии отвесной.

    2. Составляемая в портах и на железнодорожных станциях ведомость, содержащая подробный перечень каждой партии груза с указанием ее массы.

    3. Называется также "весовым сертификатом", подтверждает вес поставляемого товара. в нем содержится перечень всех мест данной партии с указанием веса каждого места. по согласованию заинтересованных сторон о. составляется весовщиком в точках отгрузк

    4. , простейшее приспособление для определения вертикального направления - груз, подвешенный на тонкой гибкой нити. под действием силы тяжести груза нить принимает вертикальное направление, называемое отвесной линией.


    Acutus [a, um], латинский