Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fascia [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Полоса, русский
    1. (жарг.) ситуация, когда игрок снимает банк за банком. многие игроки суеверны и начинают играть раскованно и агрессивно, когда чувствуют «свою полосу».

    2. Полоса , место, ряд, судьба

    3. Адас

    4. , множество точек плоскости, лежащих между двумя параллельными прямыми этой полосы.

    5. 1. площадь, отводимая на странице издания под набор текста. 2. часть печатной формы, соответствующая странице издания.

    6. Отпечаток страницы издания в установленном для него формате.

    7. Отпечаток страницы издания в установленном для него формате. прием оригинала от автора предусматривает проверку качества подготовки авторского оригинала

    8. Отпечаток страницы издания в установленном для него формате. рисунок (сокращенное обозначение


    Пелёнка, русский

    Лента, русский
    1. Вундас

    2. Печатное объявление в газете, расположенное в виде низкого подвала во всю ширину полосы. отличается высокой степенью читаемости и хорошей степенью запоминаемости. одна из самых сильных рекламных позиций.

    3. Для программных продуктов под управлением операционной системы wndows: палитра, которая отображает кнопки и элементы управления, используемые как для двумерного рисования и аннотирования, так и для трехмерного моделирования, просмотра и визуализации. (лента) см. также вкладка ленты, панель ленты и выплывающая панель


    Тесьма, русский
      Для укрепления и окантования верха обуви.




    Fascia, английский
    1. A vertical board nailed to the lower ends of rafters.

    2. Horizontal boards attached to rafter/truss ends at the eaves and along gables. roof drain gutters are attached to the fascia.

    3. Fibrous tissue covering a muscle or an organ (note: the plural is fasciae.)

    4. Panel or molding immediately below windshield on vehicle interior, usually facihtating mounting of instruments, air vents and accessories. not facia,

    5. Railtrack financial asset records: records the purchase cost and the current book value of assets. to be replaced by bmis in 1999/2000.


    Fascia, латинский

    Fascia board, английский

    Fascia bracket, английский
      A bracket attached to an eaves fascia that supports a gutter, 1.


    Fascia gutter, английский
      A gutter, 1.


    Fascia lata, английский
      A wide sheet of tissue covering the thigh muscles


    Fascia lata tensor, английский

    Fascia [ae, f] pectoralis, латинский

    Fascia, ae, f, латинский

    Fascia., английский

    Fasciate, английский
      Composed either of bands of molded fasciae,


    Fasciated yarn, английский
      Yarns consisting of a core of discontinuous fibers with little or no twist and surface fibers wrapped around the core bundle.


    Полоть, русский

    Completus [a, um], латинский