Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Удушье

Русско-латинский словарь


    Anhelitus [us, m], латинский

    Asthma [atis, n], латинский

    Dyspnoea [ae, f], латинский

    Hengenahdistus, финский

    Asphyxia, латинский

    Асфиксия, русский
    1. (гр. а — отрицание + sphyxis пульс) — прекращение или затруднение дыхания вследствие прекращения или малого поступления в легкие кислорода. а. сопровождается расстройством кровообращения и сердечной деятельности.

    2. (от греч . asphyxia, букв. - отсутствие пульса), удушье, обусловленное кислородным голоданием и избытком углекислого газа в крови и тканях, напр. при сдавлении дыхательных путей извне (удушение), закрытии их просвета отеком и т. д.

    3. Явление удушья рыбы и ее гибель (замор) при отсутствии или при недостаточном количестве в воде растворенного кислорода.


    Asphyxiation, английский
    1. Asfixia

    2. The state of being prevented from breathing, or the act of preventing someone from breathing.  suffocation

    3. Injury or death caused by the replacement of oxygen in the environment by another gas or vapor.




    Anhelitus [us, m], латинский

    (h)arundo [inis, f], латинский