Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tibia [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Флейта, русский
    1. Это один из самых древних духовых инструментов. археологи находят изображения флейтистов на фресках древнего египта и греции. возникшая из тростниковой дудки, флейта поначалу была простой деревянной трубкой с отверстиями. в течение многих веков она соверш

    2. (от нем . flote), деревянный духовой музыкальный инструмент. многочисленные разновидности флейты, начиная с простейших свистулек, известны с древности. распространившаяся в европе в 17 в. продольная флейта (т.н. блокфлейта) была вытеснена поперечной, которая с 18 в. стала сольным, ансамблевым и оркестровым инструментом. современный тип поперечной флейты (с клапанами) изобретен немецким мастером т. бемом в 1-й пол. 19 в., разновидности: малая (или флейта-пикколо), альтовая и басовая флейта.


    Свирель, русский
    1. Нежный звук свирели раньше хорошо знали на руси. так же, как на рожке или жалейке, на ней играли пастухи, собирая стадо. помните пастушка леля из оперы римского-корсакова <<снегурочка>>? его песни сопровождаются звучанием флейты, имитирующим с

    2. ,1) общее название различных музыкальных инструментов типа одноствольных, двуствольных или многоствольных (русские кувиклы, кугиклы) флейт.2) русский и белорусский музыкальный инструмент, парная продольная свистковая флейта.




    Tibia, итальянский

    Tibia, английский
    1. Tibia

    2. The larger of the two long bones in the lower leg between the knee and the ankle. also called shinbone. compare fibula


    Tibia, латинский

    Tibia, испанский

    Tibia (tibiotarso), испанский

    Tibia (tibiotarsus), английский

    Tibia, ae, f, латинский

    Tibia,cnemis, английский

    Tibial artery, английский
      One of two arteries which run down the front and back of the lower leg


    Tibial nerve, английский

    Tibial torsion, английский
      A persistent slight twist in the tibia, caused by a cramped position in the uterus. it makes the feet of young children point inwards for up to a year after they begin to walk on their own, but it corrects itself as the leg grows.


    Tibiale anteriore, итальянский

    Tibialia [ium, npl < tibiale, is, n], латинский

    Tibialis, английский
      One of two muscles in the lower leg running from the tibia to the foot


    Tibia , итальянский

    Флорин, русский

    Calces, латинский