Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Флейта

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука
  1. Это один из самых древних духовых инструментов. археологи находят изображения флейтистов на фресках древнего египта и греции. возникшая из тростниковой дудки, флейта поначалу была простой деревянной трубкой с отверстиями. в течение многих веков она соверш

  2. (от нем . flote), деревянный духовой музыкальный инструмент. многочисленные разновидности флейты, начиная с простейших свистулек, известны с древности. распространившаяся в европе в 17 в. продольная флейта (т.н. блокфлейта) была вытеснена поперечной, которая с 18 в. стала сольным, ансамблевым и оркестровым инструментом. современный тип поперечной флейты (с клапанами) изобретен немецким мастером т. бемом в 1-й пол. 19 в., разновидности: малая (или флейта-пикколо), альтовая и басовая флейта.


Flute, английский
  1. A groove or channel, esp. one of many such parallel grooves, usually semicircular or semielliptical in section; used decoratively, as along the shaft of a column.

  2. A molding of convex section formed in the flutes of a column, usually in the lower third of the shaft.

  3. [1] a variation of fluyt. [2] obsolete slang term for a royal marines officer who, for some obscure reason, was by tradition the only person aboard to own or play that instrument. [3] see en flute.

  4. A groove parallel or nearly parallel to the axis of a cylindrical piece, such as the grooves of a split-ring core lifter or the grooves in a core-barrel stabilizer ring. also applied to grooves or webs following a corkscrewlike course around the outside surface of a cylindrical object, like the spiraled webs on an auger stem or rod.

  5. Каннелюра (колонны); канавка; паз; бороздка; желобок; гофр


Flöjt, шведский

Tibia [ae, f], латинский

(h)arundo [inis, f], латинский



Инструментов, русский
    Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного


Изображения, русский

Деревянный, русский

Музыкальный, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Многочисленные, русский

Продольная, русский
    Горизонтальная подземная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и проводимая при пологом, наклонном и крутом залегании по


Современный, русский
  1. ~ cryptology современная криптология

  2. Современный , нынешний


Fm synthesis, английский
    A type of synthesis based on complex combinations of sine waves.


Flute, английский
  1. A groove or channel, esp. one of many such parallel grooves, usually semicircular or semielliptical in section; used decoratively, as along the shaft of a column.

  2. A molding of convex section formed in the flutes of a column, usually in the lower third of the shaft.

  3. [1] a variation of fluyt. [2] obsolete slang term for a royal marines officer who, for some obscure reason, was by tradition the only person aboard to own or play that instrument. [3] see en flute.

  4. A groove parallel or nearly parallel to the axis of a cylindrical piece, such as the grooves of a split-ring core lifter or the grooves in a core-barrel stabilizer ring. also applied to grooves or webs following a corkscrewlike course around the outside surface of a cylindrical object, like the spiraled webs on an auger stem or rod.

  5. Каннелюра (колонны); канавка; паз; бороздка; желобок; гофр