Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Varius [a, um] (autumnus

Русско-латинский словарь


    Пёстрый, русский



    Петиция, русский
    1. Петиция , просьба

    2. Индивидуальное или коллективное обращение к верховной власти государства с ходатайством об издании законов или принятии определенных мер. право п. известно с xii в. (жалованная грамота генриха i английского городу вернейль в нормандии). позже оно внедряется и в буржуазные конституции: билль о правах 1689 г.. французская конституция 1791 г., германская конституция 1919 г.в царской россии п. не разрешалась, и правительство нередко жестоко расправлялось с ее подателями. в ссср подача не соответствующих партийному курсу политических обращений также была чревата раз-личными репрессиями (расстрелом, тюрьмой,ссылкой.увольнением с работы и т.д.). в конституции рф право п. (индивидуальных и коллективных обращений) закреплено в ст. 33. • •

    3. (от лат . petitio - просьба), коллективное ходатайство, подаваемое гражданами главе государства или высшим органам власти.


    Пёстрый, русский