|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exploratio [onis, f]
| Русско-латинский словарь |
|
Шпионаж, русский
- Особо опасное преступление. посягающее на внешнюю безопасность рф и заключающееся в передаче, собирании, похищении или хранении в целях передачи иностранному государству, иностранной организации или их представителям сведений, составляющих государственную тайну. ш. может совершаться и в форме передачи или собирании по заданию иностранной разведки иных сведений для использования их в ущерб внешней безопасности рф (ст. 276 ук). круг сведений, составляющих государственную тайну, определяется законом рф от 21 июня 1993 г. № 5485-1 "о государственной тайне". точный перечень утвержден указом президента рф от 30 ноября 1995 г. № 1203. эти сведения относятся к военной, внешнеэкономической, экономической, научно-технической, разведывательной и оперативно-розыскной деятельности. под иными понимаются любые сведения, интересующие иностранную разведку. под передачей сведений понимаются как личные контакты, так и иные способы: отправление по почте, оставление в тайниках и т.п. собиранием сведений охватываются любые способы завладения ими: фотографирование, копирование, киносъемка, видео-, аудиозапись, все действия, которые не связаны с непосредственным изъятием предмета, заключающего в себе государственную тайну. собирание следует отличать от похищения, для которого характерно изъятие предметов (чертежей, схем, документов и т.п.), охраняемых особо, с ограничением к ним доступа. хранение - результат похищения или собирания сведений, которые оказались у виновного. ш. считается оконченным с момента совершения какого-либо из перечисленных действий. в случае собирания, похищения или хранения сведений, составляющих государственную тайну,необходимо, чтобы они совершались с целью передачи именно иностранному государству, иностранной организации или их представителю, а не для иных целей, "на всякий случай". перечисленные в ст. 275 укдействия в отношении сведений, составляющих государственную тайну, подпадают под действие данной нормы, если совершаются как по собственной инициативе,так и по заданию иностранной разведки, в то время как иные сведения - только по заданию иностранной разведки для использования их в ущерб интересам внешней безопасности рф..
- (от нем . spion - шпион, родственного глаголу spahen - выслеживать), передача, похищение или собирание с целью передачи иностранному государству или его агентуре сведений, составляющих государственную или военную тайну.
Обследование, русский
- Исследование, в котором информация собирается систематически, но экспериментальный метод не используется. популяционное обследование может быть проведено в форме опроса, самостоятельного заполнения участниками анкет, по телефону, с помощью почтовой связи или иным способом. каждый метод имеет свои преимущества и недостатки. например, индивидуальное интервью может быть лучшим способом по сравнению с самостояобследование на распространенность болезней о 145 тельным заполнением анкет участниками исследования для сбора информации об их отношениях и чувствах, однако этот метод дороже. существующие медицинские или другие записи могут содержать точную информацию, но не о репрезентативной выборке популяции. информация, собранная в процессе исследования, обычно достаточно сложна, требует обработки (проверки на точность, полноту и т.д.), кодировки ввода данных, их анализа, теперь почти всегда — с помощью компьютера. обобщаемость результатов зависит от того, насколько репрезентативна исследуемая популяция. термин «обследование» часто используется в узком смысле слова, относящемся конкретно к полевому обследованию.
- Работы по сбору данных, необходимых для оценки состояния чеголибо.
|
Exploratio, латинский
Exploratio, английский
Exploratio per rectum, английский
Exploratio, onis, f, латинский
Exploration, английский
- Поисково-разведочные работы, прр. комплекс региональных буровых и геофизических работ поискового и разведочного бурения
- Поисковое исследование
- The general activity undertaken to identify and classify the elements of which a soil mass is constituted. explosion-proof said of an enclosure that is capable of withstanding an explosion of a specified gas or vapor that may occur within it, and of preventing the ignition of the gas or vapor surrounding it.
- A procedure or surgical operation where the aim is to discover the cause of symptoms or the nature and extent of an illness
- The work involved in looking for mineral deposits and determining their extent by drilling boreholes or by excavations.
- Поисково-разведочные работы (прр). комплекс региональных бу- ровых и геофизических работ поискового и разведочного бурения.
- The search for reservoirs of oil and gas, including aerial and geophysical surveys, geological studies, core testing and drilling of wildcats.
Exploration and production, английский
Разведка и добыча
Exploration cost(s) (expenditure(s)), английский
Затраты на проведение поисково-разведочных работ. совокупность капитальных и текущих (некапитализируемых) расходов, связан- ных с поисками и разведкой месторождений полезных ископае- мых: геолого-геофизическими (региональными) исследованиями, бурением параметрических, поисковых и разведочных скважин.
Exploration cost(s) [expenditure(s)], английский
Затраты на проведение поисково-разведочных работ. совокупность капитальных и текущих (некапитализируемых) расходов, связанных с поисками и разведкой месторождений полезных ископаемых: геолого-геофизическими (региональными) исследованиями, бурением парамет
Exploration drilling, английский
Drilling boreholes by the rotary, diamond, percussive, or any other method of drilling for geologic information or in search of a mineral deposit.
Exploration drilling; test drilling; test boring, английский
Exploration géothermique, французский
Exploration history, английский
- Динамика эффективности поисково-разведочных работ. динамика темпов открытия месторождений, годового прироста запасов, удельного прироста запасов (на метр проходки или на скважину), удельных затрат денежных средств на подготовку запасов
- Динамика эффективности поисково-разведочных работ. динами- ка темпов открытия месторождений, годового прироста запасов, удельного прироста запасов (на метр проходки или на скважину), удельных затрат денежных средств на подготовку запасов.
Exploration index, английский
Индекс поисково-разведочных (буровых) работ. отношение числа поисковых и разведочных скважин, пробуренных в течение рассматриваемого периода (года или месяца), к числу скважин, законченных бурением в течение базисного (отчетного) периода
Exploration levy [surcharge], английский
Надбавка за "неучастие" в поисково-разведочных работах. надбавка к базисной (официальной продажной) цене на нефть, продаваемую иностранным нефтяным компаниям, не принимающим участия в проведении поисково-разведочных работ на нефть в данной стран
Exploration license [permit, permission, licence], английский
Лицензия на поисково-разведочное работы, поисково-разведочная лицензия. официальное разрешение на проведение отдельных видов или всего комплекса поисково-разведочных работ.
Exploration maturity, английский
Степень изученности (района) поисково-разведочным бурением. количество скважин, приходящихся на единицу площади перспективного района
Exploration permit, английский
Exploration play, английский
Объект поисково-разведочных работ (объект оценки). фактическая или предполагаемая зона распространения скоплений полезного ископаемого, характеризующаяся относительной однородностью основных показателей (типов залежей, возраста, литологии и условий залега
Exploration potential, английский
Ожидаемая эффективность поисково-разведочных работ. возможное количество месторождений, их запасы, удельные показатели бурения и т.п
Exploration ramp, английский
|
Штихель, русский
(нем . stichel) (грабштихель), стальной тонкий стержень ромбовидного, клинообразного, полуовального сечения со срезанным концом. используется в технике резцовой гравюры и ксилографии, а также при корректуре (исправлении) и отделке клише.
Шпионаж, русский
- Особо опасное преступление. посягающее на внешнюю безопасность рф и заключающееся в передаче, собирании, похищении или хранении в целях передачи иностранному государству, иностранной организации или их представителям сведений, составляющих государственную тайну. ш. может совершаться и в форме передачи или собирании по заданию иностранной разведки иных сведений для использования их в ущерб внешней безопасности рф (ст. 276 ук). круг сведений, составляющих государственную тайну, определяется законом рф от 21 июня 1993 г. № 5485-1 "о государственной тайне". точный перечень утвержден указом президента рф от 30 ноября 1995 г. № 1203. эти сведения относятся к военной, внешнеэкономической, экономической, научно-технической, разведывательной и оперативно-розыскной деятельности. под иными понимаются любые сведения, интересующие иностранную разведку. под передачей сведений понимаются как личные контакты, так и иные способы: отправление по почте, оставление в тайниках и т.п. собиранием сведений охватываются любые способы завладения ими: фотографирование, копирование, киносъемка, видео-, аудиозапись, все действия, которые не связаны с непосредственным изъятием предмета, заключающего в себе государственную тайну. собирание следует отличать от похищения, для которого характерно изъятие предметов (чертежей, схем, документов и т.п.), охраняемых особо, с ограничением к ним доступа. хранение - результат похищения или собирания сведений, которые оказались у виновного. ш. считается оконченным с момента совершения какого-либо из перечисленных действий. в случае собирания, похищения или хранения сведений, составляющих государственную тайну,необходимо, чтобы они совершались с целью передачи именно иностранному государству, иностранной организации или их представителю, а не для иных целей, "на всякий случай". перечисленные в ст. 275 укдействия в отношении сведений, составляющих государственную тайну, подпадают под действие данной нормы, если совершаются как по собственной инициативе,так и по заданию иностранной разведки, в то время как иные сведения - только по заданию иностранной разведки для использования их в ущерб интересам внешней безопасности рф..
- (от нем . spion - шпион, родственного глаголу spahen - выслеживать), передача, похищение или собирание с целью передачи иностранному государству или его агентуре сведений, составляющих государственную или военную тайну.
|
|
|
|
|
|
|
