Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pluteus, i, m

Русско-латинский словарь


    Бруствер, русский
    1. Земляной вал или иная ограда, через которую отстреливаются.

    2. (нем . brustwehr), небольшая насыпь - часть окопа или траншеи, предназначенная для удобства при стрельбе, защиты от пуль, осколков снарядов и укрытия от наблюдения противника.


    Балюстрада, русский
    1. Балюстрада - ограждение крыш, лестниц, галерей, балконов в виде перил с невысокими фигурными стойками (балясинами).

    2. Франц. balustrade

    3. Ограждение крыш, лестниц, галерей, балконов в виде перил с невысокими фигурными стойками (балясинами).

    4. Сквозное ограждение в виде перил, балконов, галерей, лестниц, крыш.

    5. Так называется невысокое ограждение, которое состоит из ряда балясин. обычно используется для украшения лестниц, балконов, террас.




    Spargere, o, sparsi, sparsum, латинский

    Vaccinium vitis idaea, латинский