Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изменник

Русско-латинский словарь
    Изменник, отступник, предатель, иуда, веролом, клятвопреступник; дезертир, перебежчик, переметчик; ренегат, вероотступник, отщепенец, доносчик; беглец, дезертир. "берегись ты этого князя. это иуда -- предатель и даже хуже этого". дост. он поумне


Traditor, oris, m, латинский

Proditor, oris, m, латинский

Parricida, ae, m, латинский

Доносчик, русский
    Доносчик, доноситель, доказчик, доказатель, доводчик, изветник, оговорщик, объявитель, обличитель, сикофант, ябедник; изменник, предатель. доносчику (доводчику) первый кнут (погов.). жена на мужа не доказчица. ср. изменник и шпион. , изменник


Беглец, русский
    Беглец , изменник


Веролом, русский
    Веролом , изменник


Вероотступник, русский
    Вероотступник , изменник


Дезертир, русский
    Дезертир , изменник


Иуда, русский
    Иуда , изменник


Клятвопреступник, русский
    Клятвопреступник , изменник


Отступник, русский
    Отступник , изменник


Отщепенец, русский
    Отщепенец , изменник


Перебежчик, русский
    Перебежчик , изменник


Переметчик, русский
    Переметчик , изменник


Ренегат, русский
  1. Ренегат , изменник

  2. Изменник прежним взглядам и сторонникам.

  3. (ср .-век. лат. renegatus, от renego - отрекаюсь), человек, изменивший своим убеждениям, перешедший в лагерь противников; изменник, отступник.


Презр, русский

Предатель, русский
    Предатель , доносчик, изменник




Traditor, oris, m, латинский

Mutare, 1, латинский