Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inflatio pecuniae

Русско-латинский словарь


    Инфляция, русский
    1. Общее повышение цен на товары и услуги.

    2. Обесценение бумажных денег вследствие выпуска их в обращение в размерах, превышающих потребности товарооборота, что сопровождается ростом цен на товары и падением реальной заработной платы. кредитная и. - чрезмерное расширение кредита банками. индуцирован

    3. Переполнение каналов обращения бумажными деньгами, сопровождающееся их обесценением и ростом цен.

    4. (от лат . influtio - вздутие), процесс обесценивания бумажных денег, падение их покупательной способности вследствие чрезмерного выпуска (эмиссии) или сокращения товарной массы в обращении при неизменном количестве выпущенных денег. проявляется в повышении стоимости жизни и росте цен. инфляция обычно возникает как реакция на несбалансированность государственных доходов и расходов, монополизацию экономики, опережающий рост издержек производства (в частности, заработной платы) по сравнению с ростом производительности труда, несбалансированность платежных отношений между странами и др. различают ползучую (умеренную) инфляцию - непрерывный рост цен в пределах 10% в год; галопирующую - стремительный рост цен от 20 до 200% в год; гиперинфляцию - как правило рост цен св. 50% в месяц. в 20 в. умеренная инфляция - нормальное явление для экономически развитых стран. меры антиинфляционной политики: сокращение государственных расходов, повышение налоговых ставок, "замораживание" заработной платы, контроль за денежной массой (см. также дефляция) и др..

    5. Увеличение общего уровня цен, сопровождаемое снижением стоимости денег, обычно измеряется индексом розничных цен (rpi) (в россии - индексом потребительских цен).




    Inflatio [onis, f], латинский

    Inflatio, onis, f, латинский

    Inflatio, onis, f (aquae), латинский

    Inflatio, onis, f (praecordiorum), латинский

    Inflatio, onis, f (stomachi, intestinorum), латинский

    Inflation, английский
    1. An increase in the price of goods and services and a decrease in the value of money.

    2. Наполнение воздухом

    3. The overall price movement (generally upward) of goods and services in an economy.

    4. The rate at which the general level of prices for goods and services is rising.

    5. A rise in general prices accompanied by a reduction in the value of money; usually measured by the retail price index (rpi).


    Inflation accounting, английский
    1. Accounting practices allowing for the effects of inflation.

    2. Учет воздействия инфляции


    Inflation adjustment, английский
      Поправка на инфляцию


    Inflation hedge, английский
      Investments designed to hedge against inflation and the loss of purchasing power associated with it.


    Inflation index, английский
      Индекс инфляции


    Inflation of air into the pleural cavity, английский

    Inflation pressure, английский
      The pressure of air inside a tire which applies a tensile stress to the tire cords permitting them to carry the vehicle's load.


    Inflation rate, английский
    1. (рост инфляции) увеличение цены товаров и услуг, обычно выражается в процентах за год;

    2. Темпы инфляции


    Inflation risk, английский
      Also called purchasing power risk, the risk that changes in the real return the investor will realize after adjusting for inflation will be negative.


    Inflation uncertainty, английский
      The fact that future inflation rates are not known. it is a possible contributing factor to the makeup of the term structure of interest rates.


    Inflation-deflation control, английский
      Регулирование высоты мягкой плотины


    Inflation-escalator clause, английский
      A clause in a contract providing for increases or decreases in inflation depending on fluctuations in the cost of living, production costs, and so forth.


    Inflation-indexed securities, английский
      Securities such as bonds or notes that guarantee a return higher than the rate of inflation if the security is held to maturity.


    Inflationary pace, английский
      Темпы инфляции


    Inflationem habere, латинский

    Casus, us, m, латинский

    Infectio, onis, f, латинский