Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Балалайка

Русско-латинский словарь
  1. Не одну сотню лет известна на руси балалайка. в xviii и xix веках была она, пожалуй, самым распространенным народным инструментом. под нее плясали во время праздников, пели песни. про нее складывали сказки. балалайка струнный щипковый инструмент, родствен

  2. , русский народный 3-струнный щипковый музыкальный инструмент. известна с нач. 18 в. усовершенствована в 1880-х гг. (под руководством в. в. андреева) в. в. ивановым и ф. с. пасербским, сконструировавшими семейство балалаек, позднее - с. и. налимовым.


Organum musicum populare, tribus fidibus instructum, balalaika dictum, латинский

Balalaica, ae, f, латинский

Cithatara balalaica, латинский

Fraudator creditorum, латинский

Болтливый, русский
    Болтливый, говорливый, многоречивый, многоглаголивый, неугомонный, разговорчивый, словообильный, словоохотливый, экспансивный; болтун, балагур, говорун, диалектик, краснобай, мельница, пустомеля, пустослов, резонер, ритор, сорока, водолей, балалайка, трещ




Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Музыкальный, русский

Organum musicum populare, tribus fidibus instructum, balalaika dictum, латинский

Solanum melongena, латинский