Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fama [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Репутация, русский
    1. Репутация, имя, слава, популярность, престиж, реноме. громкое имя. иметь репутацию -- слыть, прослыть. он слывет ученым. как поживешь, так и прослывешь (посл.). он пользуется хорошей репутацией, о нем отзываются хорошо. дорожить своей репутацией. добрая с

    2. (франц . reputation), создавшееся общее мнение о качестве, достоинствах и недостатках кого-либо, чего-либо.

    3. Общее мнение о чьих-то достоинствах или недостатках; социальная оценка конкретных характеристик кого-то; активное подтверждение уважения человеком самого себя и проявление уважения к мнению людей о себе.


    Толки, русский
      Толки , молва, сплетня


    Пересуды, русский
      Пересуды , сплетня


    Предание, русский
    1. Предание , история, сказка

    2. , жанр фольклора; устный рассказ, который содержит сведения об исторических лицах, событиях, местностях, передающиеся из поколения в поколение. возникнув нередко из рассказа очевидца, предание при передаче подвергается вольной поэтической интерпретации. ср. с легендой.




    Fama, латинский

    Fama and french three factor model, английский
      Created by eugene fama and kenneth french to describe the expected return of a portfolio. their model includes the market exposure (known as beta in the capital asset pricing model) plus two other risk factors: smb (small minus big) and hml (high minus low.) smb accounts for the tendency for stocks of firms with small market capitalizations generate higher returns, while hml accounts for the tendency that value stocks (of firms with high book to market ratios) generating higher returns.


    Fama clamosa, латинский
      Громкая слава


    Fama crescit eundo, латинский
      Молва растет на ходу


    Fama nihil est celerius, латинский
      Нет ничего быстрее молвы


    Fama volat, латинский
      Молва летает


    Fama [ae, f] (de re aliqua, alicujus rei), латинский

    Fama [ae, f] (f. et invidia aliquem vexat), латинский

    Fama [ae, f] (famam alicujus lacerare), латинский

    Fama [ae, f], nomen [inis, n], латинский

    Fama, ae, f, латинский

    Fama, eugene f., английский
      Finance professor at the university of chicago. developer of the efficient markets hypothesis. nobel laureate in economics, 2013.


    Famae, английский
      Following amendment authorized effective


    Famagusta, английский

    Famam alicujus rei, латинский

    Famam alicujus rei), латинский

    Famam curant multi,pauci conscientiam, латинский
      Многие заботятся о славе,но немногие - о совести


    Famatinite, английский

    Recipiens [ntis, m], латинский

    Repressalia [ium, npl], латинский