Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Умышленно

Русско-латинский словарь
    Умышленно, предумышленно, заведомо, зазнамо, нарочно, нарочито, (пред)намеренно, злонамеренно, злостно, демонстративно, специально, тенденциозно, по закону, на заказ, с предвзятой целью, по предварительному умыслу; как назло. прот. случайно.


Consulto, латинский

Ex destinato, латинский

Destinato, латинский

Voluntas, латинский

Приказ, русский
  1. Государственное учреждение (xvi-xvii вв.), ведающее определенными вопросами; правительственное место.

  2. Приказ, приказание, наказ, указ, веление, повеление, предписание, распоряжение, завет, заповедь, предначертание, обращение, отношение, инструкция, ордер, рецепт. по закону, по манию, по мановению, по команде. ср. правило. , отдавать приказ

  3. 1. обязательное для исполнения распоряжение начальника; 2. поручение, даваемое клиентом брокеру на заключение соответствующим образом сделки в биржевом кольце. существует много видов приказов. наиболее распространенными являются следующие: 1) по наилучшей

  4. , 1) акт руководителя органа государственного управления, государственного учреждения. 2) в вооруженных силах письменное или устное распоряжение начальника подчиненным, являющееся для них законом.


Демонстративно, русский
    Демонстративно , умышленно


Зазнамо, русский
    Зазнамо , умышленно


Злонамеренно, русский
    Злонамеренно , умышленно


Злостно, русский
    Злостно , умышленно


Как назло, русский
    Как назло , умышленно


На заказ, русский
    На заказ , умышленно


Намеренно, русский
    Намеренно , умышленно


Нарочито, русский

По предварительному умыслу, русский
    По предварительному умыслу , умышленно


Преднамеренно, русский
    Преднамеренно , умышленно


Предумышленно, русский
    Предумышленно , умышленно


С предвзятой целью, русский
    С предвзятой целью , умышленно


Специально, русский
    Специально , умышленно


Тенденциозно, русский
    Тенденциозно , умышленно


Нарочно, русский

Бесспорно, русский
    Бесспорно, несомненно, без сомнения, заведомо, очевидно. ср. действительно, ясно и истинный. , действительно


Kasten, турецкий



Pantopolium [ii, n], латинский

Supplex [icis], латинский