Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contignatio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Надстройка, русский
    1. Вид реконструкции зданий, осуществляемый путем устройства одного или нескольких дополнительных этажей над существующей частью постройки.

    2. Закрытое сооружение на верхней палубе судна, расположенное от борта до борта.


    Этаж, русский
      Продольная часть дома, комнаты которой находятся на одном уровне.


    Настил, русский
    1. , конструктивный элемент (железобетонный, металлический или деревянный), устанавливаемый на опорные конструкции сооружения (стены, ригели, балки, прогоны). служит основанием для полов или кровли в зданиях, технологических рабочих площадок в цехах, для покрытия проезжей части мостов и т. п.

    2. Сплошная часть перекрытия или покрытия, составленная из стержней или плитообразных элементов


    Ярус, русский
    1. Один ряд над другим (этажей, лож, кресел в зрительном зале, балконов и др.).

    2. Часть здания (сооружения), условно ограниченное по высоте и представляющее собой единое целое в объемно-планировочном, техническом или конструктивном отношении.

    3. Убывающее по высоте горизонтальное членение объема здания; этаж.

    4. , в геологии - подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определенному этапу геологического развития. представляет часть геологического отдела. подразделяется на зоны стратиграфические.

    5. Часть здания (сооружения), условно ограниченное по высоте и представляющее собой единое целое в объемно-планировочном, техническом или конструктивном отношении. подготовлено виктором коваленко.© все права защищены. охраняется законом "об авторских правах". ссылка обязательна.www.zagorodna.com




    Contignation, английский
      A framework, as of beams.


    Надуваться, русский

    Insuper aedificare [1], латинский