Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Normalis [e]

Русско-латинский словарь


    Нормальный, русский
    1. Нормальный , здравый, подходящий, правильный

    2. Термин имеет три различных значения. если значение точно не определено или область совпадений не истолкована, могут возникнуть концептуальные различия. 1. в рамках обычного предела изменчивости для данной популяции (группы) или часто наблюдающееся среди данной популяции (группы). в таком значении «нормальный» часто определяется как «в пределах от двух единиц стандартного отклонения ниже среднего до двух единиц стандартного отклонения выше среднего» или «между определенными (например, 10-м и 90-м) процентилями распределения». 2. в значении хорошего здоровья, указывающий на или предсказывающий хорошее здоровье, или ведущий к хорошему здоровью. для диагностических или скрининговых тестов «нормальный» результат — это один из ряда, в пределах которого низка вероятность определенного заболевания. см. также пределы нормы. 3. из распределения гаусса. см. также распределение нормальное.




    Normalis, латинский

    Normalisation, французский
      Définir les scores à un test en les comparant à ceux d’un échantillon normatif testé préalablement


    Normalised amplitude- frequency response, английский

    Normalisierung, немецкий

    Normalisierung, standardisierung, немецкий

    Normality, английский
      Нормальность


    Normalization, английский
    1. N нормализа- ция nostratic a ностратический hypothesis

    2. Usually refers to the process of dividing a data set by the square root of its sum of squares, so that the data set has a length of one. in reference to probability scores, normalization usually refers to the process of dividing the scores by their sum, so that the total of the scores becomes one. in the context of neural networks, normalization refers to the process of rescaling a vector to the (0, 1) range.

    3. A process that increases the overall level of an audio recording to maximize its output and reduce system noise.

    4. The process of taking a single-table database and breaking it into a set of smaller, related tables, with each table focused on a single topic or grouping of information.


    Normalization factor, английский
      A factor that enables comparisons and assessments of disparate subjects on a single rating scale.


    Normalization principle, английский
      Принцип нормирования; метод нормирования


    Normalization rule, английский
      A design rule that minimizes data redundancy and results in a database in which the database engine and application software can easily enforce integrity.


    Normalize, английский
    1. To minimize the duplication of information in a relational database through effective table design.

    2. Heating steel to above its critical range, as in annealing, and then cooling it in still air at ordinary room temperature.

    3. (1) adjust a display or graph such that the maximum value is unity. (2) heat treatment with air cooling for metallic alloys to relieve stress and produce a uniform, fine grained microstructure.


    Normalize instruction, английский
      Команда нормализации


    Normalized, английский
      Нормализованный


    Normalized crack growth (rate), английский
      Приведенная скорость распространения трещины


    Normalized data, английский
      Нормализованные данные


    Normalized database, английский
      Нормализованная база данных


    Normalized device coordinates, английский
      Нормализованные координаты устройства


    Normalized difference vegetation index, английский

    Normalized filename, английский
      Стандартная запись имени файла normalized formнормализованная форма


    Normalized flow, английский
      Нормализованный расход


    Норовистый, русский
      Норовистый , своенравный


    Nomine tenus, латинский