Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Taberna [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Помещение, русский
    1. Помещение, место, вместилище, гнездо, гнездилище, хранилище, приют, убежище; отделение, склад, складочное место, депо, житница, ризница, сокровищница; водовместилище, водоем, бассейн, резервуар, аквариум; казнохранилище, книгохранилище, библиотека; арсена

    2. Facilities

    3. Ограниченная со всех сторон часть внутреннего пространства здания или сооружения

    4. Единица комплекса недвижимого имущества (здания), выделенная в натуре, предназначенная для самостоятельного использования для жилых или нежилых целей и зарегистрированное в установленном законом порядке.


    Трактир, русский
    1. Трактир , гостиница

    2. (от лат . tracto - угощаю), гостиница, постоялый двор с рестораном, харчевней. позднее - ресторан низшего разряда, харчевня, закусочная с продажей спиртных напитков.




    Taberna, латинский

    Taberna, английский
      In ancient rome, a booth, shop, or stall. tabernacle 1. a decorative niche often topped with a canopy and housing a statue. 2. a church


    Taberna (pauperum), латинский

    Taberna ae, f (libraria), латинский

    Taberna alimentaria, латинский

    Taberna argentaria, латинский

    Taberna gastronomica, латинский

    Taberna [ae, f] (deversoria, латинский

    Taberna [ae, f] (libraria), латинский

    Taberna [ae, f] (pauperum), латинский

    Taberna [ae, f] alimentaria, латинский

    Taberna [ae, f] diversoria, латинский

    Taberna [ae, f] macdonaldiana, латинский

    Taberna [ae, f] medica, medicamentaria, латинский

    Taberna [ae, f] potoria, латинский

    Taberna [ae, f] tonsoris, латинский

    Taberna, ae, f (vinaria), латинский

    Tabernacle, английский
    1. A large bracket attached firmly to the deck, to which the foot of the mast is fixed. it has two sides or cheeks and a bolt forming the pivot around which the mast is raised and lowered.

    2. A strong trunk on the deck of river barges, forming a kind of hinge to enable them to lower the mast when going under bridges. also, used to elongate the mast of any boat by stepping it in a tabernacle.

    3. A device at the base of the deckmounted mast of a small boat or barge, which both holds it in place and allows it to pivot to pass under bridges.


    Tabernacle frame, английский
      The frame for a door, window, or other opening that is treated as part of a complete design with columns or pilasters and an entablature.


    Tabernacle work, английский
      A highly decorated arcade with canopies and sculpture.


    Помиловать, русский
      Помиловать , извинять


    Mente captus [a, um], латинский