Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Taberna ae, f (libraria)

Русско-латинский словарь


    Лавка, русский
    1. Лавка, магазин; заведение, торговое помещение, лабаз (мучной). ряд, ряды, гостиный двор, пассаж. красные ряды. суконный ряд. зеленная, овощная, суровская. мануфактурный магазин. , ложе; магазин

    2. Скамья в виде широкой деревянной доски, закреплённой на стене. в современном исполнении может иметь ножки.




    Лагуна, русский
    1. Узкий длинный залив, вытянутый вдоль берега моря, отделенный от него песчаной косой.

    2. (итал . laguna), 1) неглубокий естественный водоем, соединяющийся с морем узким проливом или отделенный от него баром. 2) участок моря между коралловыми рифами и берегом материка или острова, а также внутри атолла.

    3. (laguna) андрес (ок .1499-1560), испанский писатель и ученый. переводчик аристотеля, лукиана и диоскорида, автор "путешествия в турцию".

    4. 1. мелководный естественный водоем, отделенный от моря полосой береговых валов, пересыпей или (редко) соединенный с ним узким проливом. 2. водоем внутрикольцеобразных коралловых островов.


    Лавка, русский
    1. Лавка, магазин; заведение, торговое помещение, лабаз (мучной). ряд, ряды, гостиный двор, пассаж. красные ряды. суконный ряд. зеленная, овощная, суровская. мануфактурный магазин. , ложе; магазин

    2. Скамья в виде широкой деревянной доски, закреплённой на стене. в современном исполнении может иметь ножки.