Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ignavia [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Праздность, русский
      Праздность , бездействие, лень


    Трусливость, русский

    Трусость, русский
      Трусость, боязливость, робость, малодушие, мнительность, нерешительность, колебание. прот. храбрость. , боязнь, робость


    Лень, русский
    1. Лень, бездействие, безделье, косность, неподвижность, покой, праздность, апатия, инерция. апатия и лень -- истинное замерзание души и тела. белинск. ср. бездействие. , бездействие, лениться, покой

    2. Универсальное средство защиты от бесполезного труда. чаще всего – следствие неуверенности в цели, отсутствия стимулов, просто многолетней усталости. чтобы разобраться в лени, нужно уточнить ее суть. лень выполнять определенную работу. – есть два выхода: о

    3. Универсальное средство защиты от бесполезного труда. чаще всего – следствие неуверенности в цели, отсутствия стимулов, просто многолетней усталости. чтобы разобраться в лени, нужно уточнить ее суть. лень выполнять определенную работу. – есть два выхода: отказаться от работы или сделать ее приятной. при попытке отказаться от работы нужно решить, кто другой возьмет на себя эту работу или что случится, если не делать ее совсем. здесь можно поменяться с кем-то делами, привлечь на помощь или разбить работу на операции, изменить ее технологию и пр. иногда неприятную работу можно «пересидеть» (так, в армии известен принцип: получив команду, не спеши выполнять – может последовать команда отставить). чтобы сделать работу приятной, можно:




    Ignavia est jacere,dum possis surgere, латинский
      Малодушие - лежать,если можешь подняться


    Ignavia [ae, f] (odoris), латинский

    Ignavia [ae, f] (timiditas et i.), латинский

    Ignavia, ae, f, латинский

    Ignavia, ae, f (socordia atque i.), латинский

    Праправнук, русский

    Праздность, русский
      Праздность , бездействие, лень