Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заботливый

Русско-латинский словарь
    Заботливый, внимательный, исправный, прилежный, (благо)попечительный, радетельный, рачительный, ревностный, старательный, тщательный, усердный, хлопотливый, кропотливый, аккуратный; запасливый. недремлющее (недреманное) око. ср. внимательный и усердный. ,


Diligens, ntis, латинский

Curiosus, a, um, латинский

Vigilans, ntis, латинский

Аккуратный, русский
    Аккуратный, исправный, исполнительный, щепетильный, точный, тщательный, корректный, пунктуальный, скрупулезный, педантичный, неукоснительный. "и хлебник, немец аккуратный..." пушк. исправный служака. педант, формалист. прот. небрежный. , заботли


Внимательный, русский
    Внимательный, бдительный, сосредоточенный, заботливый, заметливый, зоркий, исправный, старательный. быть внимательным, быть настороже, глядеть в оба, не зевать. прот. рассеянный. ср. бдительный, заботливый, точный. , бдительный, вежливый, заботливый, осто


Дальновидный, русский
    Дальновидный, догадливый, предусмотрительный, прозор-ливый, зоркий, дальнозоркий, проникновенный, проницательный, расчетливый, сметливый, смышленый, запасливый. прот. недальновидный. , догадливый


Деятельный, русский
    Деятельный, деловитый, деловой, работящий, предприимчивый, энергичный, хлопотливый, неугомонный, неутомимый. ср. бойкий. кипучая деятельность. , бойкий


Благопопечительный, русский
    Благопопечительный , заботливый


Медленный, русский
    Медленный, медлительный, мешкотный, продолжительный, протяжный, долговременный; долгий, тихий, копоткий, кропотливый; ленивый, тугой. медлителен, как геологический переворот. медленно, долго, продолжительно, протяжно, кропотливо, тихо, туго. плестись тихо


Недремлющее око, русский
    Недремлющее око , заботливый


Попечительный, русский
    Попечительный , заботливый


Прилежный, русский
    Прилежный , заботливый


Радетельный, русский
    Радетельный , заботливый


Рачительный, русский
    Рачительный , заботливый


Усердный, русский
    Усердный, горячий, ревностный, ретивый, рьяный, завзятый, заклятый, заядлый, пламенный, пылкий, страстный, ярый, яростный, бесшабашный, самоотверженный. усердно, серьезно, лихорадочно, не на шутку. теплая молитва. с усердием, достойным лучшего применения


Бдительный, русский
    Бдительный, бодрый, зоркий, чуткий, неусыпный, наблюдательный, недремлющий, заметливый, внимательный. недреманное око. "подозрительные глаза сестрицы с бдительностью аргуса следили за каждым шагом". салт. ср. внимательный. , внимательный


Кропотливый, русский
    Кропотливый , заботливый, медленный


Ревностный, русский
    Ревностный , заботливый, усердный


Бережный, русский
    Бережный , бережливый, осторожный


Осторожный, русский
    Осторожный, бережный, благоразумный, недоверчивый, обдуманный, опасливый, внимательный, осмотрительный, предусмотрительный, подозрительный, рассудительный, расчетливый, сдержанный, скрытный, тактичный (прот. бестактный); тонкий, дипломатический, практичны


Отзывчивый, русский
    Отзывчивый , добрый, чувствительный


Тактичный, русский
    Тактичный , вежливый, ловкий, осторожный




Старательный, русский
    Старательный , внимательный, заботливый


Тщательный, русский
    Тщательный , аккуратный, заботливый, точный


Хлопотливый, русский
    Хлопотливый , деятельный, заботливый


Запасливый, русский
    Запасливый , дальновидный, заботливый


Diligens, ntis, латинский

Morbus, i, m, латинский