Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аккуратный

    Аккуратный, исправный, исполнительный, щепетильный, точный, тщательный, корректный, пунктуальный, скрупулезный, педантичный, неукоснительный. "и хлебник, немец аккуратный..." пушк. исправный служака. педант, формалист. прот. небрежный. , заботли


Меткий, русский

Точно, русский
    Точно , будто, действительно, как, точный , так точно


Точный, русский
  1. Точный, истинный, верный, достоверный, несомненный, безошибочный, настоящий, подлинный, аккуратный, внимательный, добросовестный, исправный, исполнительный, строгий, тщательный, пунктуальный, корректный, педантичный, скрупулезный, неукоснительный, неупуст

  2. Accurate

  3. Exact


Послушный, русский
    Послушный, покорный, исполнительный, исправный, преданный; исполняющий послушно, безотговорочно, беспрекословно, безропотно, беззаветно. прот. мятежный, своенравный и упрямый. ср. кроткий, молчаливый и податливый.


Внимательный, русский
    Внимательный, бдительный, сосредоточенный, заботливый, заметливый, зоркий, исправный, старательный. быть внимательным, быть настороже, глядеть в оба, не зевать. прот. рассеянный. ср. бдительный, заботливый, точный. , бдительный, вежливый, заботливый, осто


Благонравный, русский
    Благонравный, благопристойный, благоприличный, скромный, степенный, чинный, корректный. ср. приличный. , нравственный, приличный, скромный


Заботливый, русский
    Заботливый, внимательный, исправный, прилежный, (благо)попечительный, радетельный, рачительный, ревностный, старательный, тщательный, усердный, хлопотливый, кропотливый, аккуратный; запасливый. недремлющее (недреманное) око. ср. внимательный и усердный. ,


Формалист, русский
    Формалист , аккуратный


Чувствительный, русский
    Чувствительный, чуткий, восприимчивый, впечатлитель-ный, отзывчивый, тонкий, щепетильный; осязательный, ощутительный, значительный, обидчивый. ср. нежный. , благодарный, большой, добрый, милосердый, порядочный


Приличный, русский
    Приличный, благоприличный, пристойный, благопристойный, благовидный, благолепный, благонравный, благообразный, благочинный, порядочный, пригожий, бонтонный, комильфотный, корректный; вежливый, скромный, честный. он одет comme il faut (комильфо). "бес


Неукоснительный, русский
    Неукоснительный , аккуратный, точный


Пунктуальный, русский
    Пунктуальный , аккуратный, точный


Скрупулезный, русский
    Скрупулезный , аккуратный, точный


Щепетильный, русский
    Щепетильный , аккуратный, чувствительный


Надежный, русский
    Надежный, безопасный, безошибочный, верный, дознанный, доказанный, достоверный, изведанный, испытанный, исправный, крепкий, кредитоспособный, неминуемый, неминучий, неопровержимый, незыблемый, непоколебимый, нерушимый, несокрушимый, несомненный, неуязвимы


Исполнительный, русский
    Исполнительный , аккуратный, послушный, точный


Тщательный, русский
    Тщательный , аккуратный, заботливый, точный


Корректный, русский
    Корректный , аккуратный, благонравный, приличный, точный


Исправный, русский
    Исправный , аккуратный, внимательный, заботливый, надежный, послушный, точный




Педантичный, русский
  1. Педантичный , точный

  2. Скрупулезный, строгий в выполнении формальных требований.


Акт, русский
  1. Акт , действие, документ, свидетельство

  2. (от лат. actus - действие) - 1) официальный документ, имеющий юридическую силу. в зависимости от того, кем и на каком уровне управления выпускается (принимается) акт, и от его содержания принято различать государственные, ведомственные, нормативные, регио

  3. 1. официальный документ, имеющий юридическую силу. в зависимости от того, кем и на каком уровне управления выпускается (принимается) акт, и от его содержания принято различать государственные, ведомственные, нормативные, региональные и другие акты; 2. про

  4. Требование на замену (дополнительный отпуск) материалов (ф. № м-10) - документ, который применяется для учета отпуска материалов на хозяйственные и прочие нужды сверх установленного лимита или при замене материала и является основанием для списания матери

  5. (от лат . actus - действие, actum - документ), 1) поступок, действие. 2) официальный документ. юридический акт, издается государственным органом, должностным лицом в пределах их компетенции в установленной законом форме (закон, указ, постановление и т. д.). 3) законченная часть драматического произведения или театрального представления. то же, что действие.

  6. (нем . akt), в изобразительном искусстве изображение обнаженной человеческой фигуры; то же, что ню.

  7. (от лат. actus – действие) – в философии и психологии ограниченный временем, имеющий качественную определенность и направляемый чувством отдельный процесс в потоке переживания (см. также реальность). качественно однородные акты образуют один общий класс, напр. акты мышления, волевые акты, акты воспоминания. (о значении акта в этике см. целесообразность; о характере акта в феноменологии см. интенция.) потенция и акт соотносятся как возможность и действительность (см. также неотомизм).


Меткий, русский