Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Остерегаться

Русско-латинский словарь
    Остерегаться, беречься, оберегаться, уберечься; насторожиться, насторожить уши, быть настороже, держать ухо востро, смотреть в оба, не зевать, принимать меры предосторожности. он себе на уме. ср. внимательный, заботиться, избегать. , бояться, избегать


Vigilare [1], латинский

Cavēre [eo,-,catum], латинский

Considerare [1], латинский

Originale, латинский

Metuere, латинский

(se) acautelar, португальский

Atalaiar(se), португальский

Reservar(se), португальский

Внимательный, русский
    Внимательный, бдительный, сосредоточенный, заботливый, заметливый, зоркий, исправный, старательный. быть внимательным, быть настороже, глядеть в оба, не зевать. прот. рассеянный. ср. бдительный, заботливый, точный. , бдительный, вежливый, заботливый, осто


Ждать, русский
    Ждать (ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать), повременить, погодить, медлить, мешкать, тянуть время; высматривать, насторожиться, надеяться, колебаться, сомневаться, задумываться, не решаться. дежурить. ждем-пождем. ждать у моря погоды, ждать с замира


Беречься, русский
    Беречься , остерегаться


Быть себе на уме, русский
    Быть себе на уме , остерегаться


Держать ухо востро, русский
    Держать ухо востро , остерегаться


Слушать, русский
    Слушать, вслушиваться, прислушиваться, подслушивать, настораживаться, навострить (насторожить) уши, быть настороже, выслушивать, внимать, заслушаться, развесить уши, хлопать ушами (не понимая). до меня доносилось эхо нескольких голосов. голос долетел до м


Оберегаться, русский
    Оберегаться , остерегаться


Принимать меры предосторожности, русский
    Принимать меры предосторожности , остерегаться


Смотреть в оба, русский
    Смотреть в оба , остерегаться


Уберечься, русский
    Уберечься , остерегаться


Насторожить уши, русский
    Насторожить уши , остерегаться, слушать




Насторожиться, русский
    Насторожиться , ждать, остерегаться


Насторожить, русский

Заботиться, русский
    Заботиться, думать, беспокоиться, радеть, ревновать, болеть (о чем), пещись (печься), иметь попечение, печаловаться; глядеть, следить, наблюдать, смотреть, присматривать, подсматривать, приглядывать за кем, не сводить глаз с кого, ухаживать; обращать вним


Остолбенелый, русский

Niti [or, nisus sum], латинский