Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отговаривать

Русско-латинский словарь
    Отговаривать, отклонять, отсоветовать, рассоветовать, разубеждать, разуверять, разочаровывать. ср. удерживать.


Dissuadēre [eo, si, sum], латинский

Dehortari [or, atus sum], латинский

Objurgare [1], латинский

Divertir(se), португальский

Отсоветовать, русский
    Отсоветовать , отговаривать


Разубеждать, русский
    Разубеждать , отговаривать


Разуверять, русский
    Разуверять , отговаривать


Рассоветовать, русский
    Рассоветовать , отговаривать


Направлять, русский
    Направлять, обращать, устремлять, руководить, гнуть, клонить куда, отклонять, отвлекать от чего, склонять на что; адресовать. направить на путь истины. ср. учить и отвращать. , водить, метить, обращать, править, учить (кого), целить




Разочаровывать, русский
    Разочаровывать, отрезвлять, рассеивать мечты (иллюзии). прот. очаровывать. , отговаривать


Удерживать, русский
  1. Удерживать, сдерживать, придерживать, задерживать, замедлять, останавливать, приостанавливать, препятствовать, возбранять, мешать, тормозить, унимать, усмирять, угомонить, успокаивать, стеснять, обуздывать, ограничивать, укрощать, умерять, обезоруживать.

  2. Withhold


Dissuadēre [eo, si, sum], латинский

Aberrare [1] (a dolore, a miseria), латинский