Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кровопускание

Русско-латинский словарь
  1. (лат. missio выпускание, sanguis, inis кровь) — извлечение нужного кол-ва крови из вены путем введения в нее специальной иглы или вскрытия вены разрезом.

  2. , извлечение некоторого количества крови с лечебной целью (напр., при отеке легких) проколом вены (венепункция), ее надрезом (венесекция) или при помощи пиявок.


Missio [onis, f] sanguinis, латинский

Sectio [onis, f] venae, латинский

Sanguinis detractio [onis, f], латинский

Vellicare, латинский

Missio sanguinis, английский

Suonen iskentä, финский

Кровоизвлечение, русский



Выпускание, русский

Извлечение, русский
    Извлечение, выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт.


Количества, русский

Венепункция, русский
    (лат. vena кровеносный сосуд + punctio укол, прокол) — прокол вены специальной иглой для взятия крови.


Венесекция, русский
    (лат. sectio рассечение) — вскрытие вены.


Missio [onis, f] sanguinis, латинский

Кровопролитие, русский
    Кровопролитие , избиение