Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sors [rtis, f]

Русско-латинский словарь


    Часть, русский
    1. Крупная структурная единица текста. части состоят из разделов и объединяются в книги.

    2. Часть, доля, деление, делянка, дробь, кусок, пай, пакет, доза, порция, порцион, прием, рацион; клок, клочок; обломок, обрубок, отрезок, отруб, черепок, верешок; отрывок, фрагмент, купон; остатки, опилки, осколки, отруби; отдел, раздел, отделение, том, вып

    3. 1. доля, отдельная единица, на которые подразделяется целое; 2. раздел, подраздел.

    4. ,..1) отдел какого-либо учреждения, отдельная отрасль управления...2) административный район города в россии до 1917...3) обиходное название полиции такого района и здания, в котором она размещалась.


    Сорт, русский
    1. Сорт , качество, разряд

    2. 1. категория, разряд товара, продукции;

    3. (франц . sorte), род товара (сырья или готовой продукции), обладающий определенными качественными признаками. в переносном смысле - разряд, качество.




    Sor, английский
    1. Schedule of requirements

    2. Special operational requirements

    3. Specific operational requirements

    4. Start of record

    5. Statement of requirements

    6. System operational requirement

    7. State of readiness

    8. Successive over-relaxation


    Soră, румынский

    Sorag, туркменский

    Sorani kurdish, английский

    Sorap, английский
      Standard omnirange approach


    Sorbēre, латинский

    Sorbēre [eo, ui, itum], латинский

    Sorbēre, eo, ui, itum, латинский

    Sorbate, английский

    Sorbent, английский

    Sorbenting clearing, английский

    Sorbet, французский

    Sorbetfarben, немецкий
      Sorbet = halbgefrorenes fruchteis. frische, fruchteisfarbene pastells


    Sorbettiere, итальянский

    Sorbic acid, английский

    Sorbiini happo, финский

    Sorbing, английский

    Sorbitan stearate, английский

    Sorbite, английский

    Sorbite , английский

    Sorbitio, латинский

    Sordes [um, fpl], латинский

    Sors [sortis f], латинский