Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Motio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Сдвиг, русский
    1. Временная задержка для связи в проекте. сдвиг может быть положительным или отрицательным. соответственно он называется задержка или опережение

    2. , в геологии - смещение одних блоков горных пород относительно других в горизонтальном направлении по разлому.

    3. , в сопротивлении материалов - деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоев материала с сохранением неизменного расстояния между ними. расчет на сдвиг - основной для болтовых и заклепочных соединений, сварных швов.

    4. Сдвиг [изменение параметра сигнала как задача перед испытуемым в психоакустических экспериментах]

    5. Литейный дефект, вызванный несовпадением частей литейной формы.




    Motio, onis, f, латинский

    Motion, английский
    1. Ходатайство

    2. 1. movement 2. same as bowel movement

    3. N движение verb

    4. Change of place; it is termed direct, in the sky, when it is in the direction of

    5. A floating vessel has six degrees of freedom to move in response to wave action. heave, surge, and sway are linear, while pitch, roll, and yaw are rotational.

    6. Движение, перемещение (кинематическое) о ~ in a path движение по траектории; to set in ~ приводить в движение

    7. Приведение в движение; ~ out разбивка местоположения сооружения на местности; ~ up ориентирование (плана, карты); установка инструмента ~ of outriggers установка выносных опор


    Motion, английский

    Motion, шведский

    Motion - picture spectators` hall, английский

    Motion - picture theatre, английский

    Motion activated, английский

    Motion analysis, английский
      Techniques used to reconstruct the three-dimensional motion of an object based on a series of perspective views.


    Motion blur, английский
    1. Размытость из-за движения. один из фильтров, применяемых в редакторах изображений для создания эффекта размытости, как при съемке быстродвижущегося объекта

    2. Размытость из-за движения; "размывка движением" (в графике); генерация границ объекта с иллюзией непрерывного движения motion blur filterфильтр "размывка движением" (в графике) motion-capture "захват движения" (технология анимации) motion-compersation estimation algorithm дифференциальный алгоритм компенсации движения; алгоритм восстановление перемещения объекта motion equationуравнение движения


    Motion control function, английский
      Управление подвижностью (напр. рабочим ходом, скоростью, усилием)


    Motion data, английский
      The data from motion sensors which is processed to create information such as step counts or activities (such as walking, running).


    Motion detection, английский
      Dvr: allows you to pre-define motion detection zones and sensitivity for each individual camera. when motion is detected by the dvr, this will trigger a pre-programmed event (usually a recording), or it can activate an external device, such as an alarm. this benefit allows you to save hard drive space by only recording relevant video in the areas you care about. it also saves time: you don t have to sift through countless hours of useless video where nothing is happening - you can quickly scan through the captured activity in the pre-defined area of coverage.


    Motion detection output, английский

    Motion detector, английский
      A device to detect intrusion within an area to be protected. the device radiates waves (electromagnetic or ultrasonic, at a fixed frequency) that are reflected back to the device. if an intruder moves within the protected space, a change in frequency results which is detected and which activates an alarm.


    Motion detectoralis, английский

    Motion driver, английский

    Motion dwell, английский
      Остановка движения; выстой (рабочего органа станка)


    Motion estimator, английский
      Блок анализа параметров движения изображения


    Motion feedthrough, английский
      Function provided by rotary or linear drives that penetrates the vacuum boundary to operate valve or pump or perform another function inside the vacuum system. see also vacuum grease. n ndc: nondestructive characterization. nde: (1) nondestructive evaluation. (2) nondestructive examination. ndi: nondestructive inspection. ndt: nondestructive testing.


    Motion flow, английский
      Последовательность движений (напр., робота)


    Moscovia [ae, f], латинский

    Motio, onis, f, латинский