Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Iris [idis, f]

Русско-латинский словарь


    Радуга, русский
    1. (жарг.) три или четыре карты разных мастей, например, на флопе

    2. Радуга , переливаться цветами радуги

    3. Бимегыр

    4. , разноцветная дуга на небосводе. наблюдается, когда солнце освещает завесу дождя, расположенную на противоположной от него cтороне неба. объясняется преломлением, отражением и дифракцией света в каплях дождя.

    5. Атмосферное оптическое и метеорологическое явление, на32 блюдаемое обычно в поле повышенной влажности. когда солнце поднимается выше 43 градусов над горизонтом, то радуга с поверхности земли не видна. радуга возникает из-за того, что солнечный свет испытывает преломление в капельках воды дождя или тумана, парящих в атмосфере. световой (или солнечный) столб – один из самых частых видов гало, визуальное явление, оптический эффект, который представляет собой вертикальную полосу света, тянущуюся от солнца во время его заката или восхода. явление вызывается шестиугольными плоскими либо столбовидными ледяными кристаллами с почти горизонтальными параллельными плоскими поверхностями. взвешенные в воздухе плоские кристаллы вызывают солнечные столбы, если солнце находится на высоте шесть градусов над горизонтом либо позади него, столбовидные – если солнце находится на высоте 20 градусов над горизонтом. кристаллы стремятся занять горизонтальную позицию при падении в воздухе, и вид светового столба зависит от их взаимного расположения.




    Iri, английский
    1. Infrared

    2. Коэффициент воспламеняемости /оценка возгораемости твердых пластиков при воспламенении слабым пламенем/


    Iricc, английский
      Interagency resource information coordination council


    Iride, итальянский

    Iridectomy, английский
      The surgical removal of part of the iris


    Iridektomia, финский

    Iridencleisis, английский
      An operation to treat glaucoma, where part of the iris iridocyclitis 206 is used as a drainage channel through a hole in the conjunctiva


    Iridescence, английский

    Iridescens [ntis], латинский

    Iridescent, английский

    Iridic gold, английский

    Iridioplatinum, английский

    Iridis, английский

    Iridis nasalis, английский

    Iridis pectinatum (bna), английский

    Iridis temporalis, английский

    Iridium, английский
      Motorola`s $3 billion worldwide direct cellular project which will enable users to have one worldwide number. this will be accomplished by a system of low earth orbiting satellites (leos).


    Iridium-192, английский
      A radioactive isotope of the element iridium that has a half life of 75 days. it is used extensively as a source of gamma radiation.


    Iridocyclitis, английский
      Inflammation of the iris and the tissues which surround it


    Iridodialysis, английский
      The separation of the iris from its insertion


    Iridodialyysi, финский

    Iridodoneesi, финский

    Irena, латинский

    Irpex, icis, m, латинский