Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Detergēre

Русско-латинский словарь


    Утирать, русский

    Чистить, русский
      Чистить, вычищать, очищать, расчищать, выметать, высветлить, выскоблить, мыть, стирать, полоскать; фильтровать, процеживать, отстаивать. сводить (выводить) пятна. очистить авгиевы конюшни (большие беспорядки устранить).




    Detergēre [eo, rsi, rsum], латинский

    Detergency, английский
      Ability of a lubricating oil to reduce or prevent deposits formed under high temperature conditions or as a result of the action of the oil of acidic contaminants.


    Detergent, английский
    1. In lubrication, either an additive or a compounded lubricant having the property of keeping insoluble matter in suspension thus preventing its deposition where it would be harmful. a detergent may also redisperse deposits already formed.

    2. Detergente

    3. A cleaning substance which removes grease and bacteria comment: most detergents are not allergenic but some biological detergents which contain enzymes to remove protein stains can cause dermatitis.

    4. A synthetic cleaning agent containing surfactants that do not precipitate in hard water and have the ability to emulsify oil and suspend dirt.

    5. One of several drilling fluid additives that reduces clay balling and keeps tooling clean.

    6. An additive which chemically neutralizes acidic contaminants in the oil before they become insoluble and fall out of the oil to form sludge. particles are kept finely divided so that they can remain dispersed throughout the lubricant.


    Detergent (cleansers), английский
      Detergents in cleansers are surface-active compounds that lower the surface tension of water or water solutions and impart emulsifying and dispersing properties to them.


    Detergent (oils), английский
      A metallic salt additive used in engine oils to keep insoluble particles in colloidal suspension and prevent the formation of deposits and rust. with dispersants, detergents also remove existing surface deposits.


    Detergent dispersant, английский

    Detergent oil, английский
      Is a lubricating oil possessing special sludge-dispersing properties usually conferred on the oil by the incorporation of special additives. detergent oils hold formed sludge particles in suspension and thus promote cleanliness especially in internal-combustion engines. however detergent oils do not contain “detergents” such as those used for cleaning of laundry or dishes. also detergent oils do not clean already “dirty” engines, but rather keep in suspension the sludge that petroleum oil forms so that the engine remains cleaner for longer period. the formed sludge particles are either filtered out by oil filters or drained out when oil is changed.


    Detergent remover, английский
      See emulsifier, hydrophilic.


    Detergere, латинский

    Detergibilis [e], латинский

    Deterere, латинский

    Deterius, латинский