Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Candela [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Свеча, русский
    1. Свеча , днем со свечой не сыщешь, жечь свечу с обоих концов

    2. , устаревшее название единицы силы света, современное название кандела.

    3. Дыбы, подъем лошади в вертикальное положение на задних ногах.

    4. Условное обозначение двух или трех соединенных бурильных труб. сборка труб в свечи способствует ускорению спуско-подъемных операций.




    Candela, английский
    1. A standard of luminous intensity defined as one-sixtieth of the luminous intensity

    2. The international standard unit of luminous intensity; closely approximates the formerly accepted unit known as the “international candle.” candelabrum 1. a movable candle lampstand with central shaft and, often, branches or a decorative representation thereof. 2. a lighting device designed as an architectural fixture, composed as in definition 1, above. also

    3. Base unit of measure in si for measuring luminous intensity. the luminous intensity in a given direction of a source that emits monochromatic radiation of frequency 5.40 ? 1014 hz and that has a radiant intensity in that direction of 1.4641 mw/sr. symbolized cd. formerly known as candle.

    4. Базовая единица измерения силы света в си. сила света в заданном направлении источника, излучающего монохроматическое излучение частотой 5,40 ? 1014 гц и интенсивность излучения в этом направлении 1,4641 мвт/ср. символизированный компакт-диск. ранее известный как свеча.

    5. Base unit of measure in si for measuring luminous intensity. the luminous intensity in a given direction of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540 ? 1012 hz and that has a radiant intensity in that direction of 1.4641 mw·sr–1. symbolized cd. formerly known as candle.1


    Candela, итальянский

    Candela, русский

    Candela per unit area, английский

    Candela [cd], английский
    1. A unit for measuring luminous intensity. one candela is approximately equal to

    2. A unit for measuring luminous intensity. one candela is approximately equal to the amount of light energy generated by an ordinary candle. since 1948 a more precise definition of a candela has become: “the luminous intensity of a black body heated up to a temperature at which platinum converges from a liquid state to a solid.”


    Candelabra, английский
      A candelabra is a decorative light fitting with arms that hold multiple candles or lights.


    Candelabrum, английский

    Candelabrum [i, n], латинский

    Candelabrum, i, n, латинский

    Candefacere, io, feci, factum, латинский

    Candens [ntis] (ferrum), латинский