Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Violens [ntis]

Русско-латинский словарь


    Неистовый, русский
      Неистовый , бешеный, блажной, буйный, жестокий




    Violence, английский
    1. The question in tort, as to the amount of liability incurred by the owners for outrages and irregularities committed by the master.

    2. A content descriptor developed by the computer entertainment rating organization (cero).

    3. A content descriptor developed by the entertainment software rating board (esrb).

    4. A content descriptor developed by the pan european gaming information (pegi) and the british board of film classification (bbfc).


    Violence, английский

    Violence corporelle, французский

    Violence familiale, французский

    Violence morale, французский

    Violence risk evaluation, английский
      Forensic evaluation report completed on inmates assessed for violence risk by the risk reduction program.


    Violence verbale, французский

    Violence/mauvais traitement/abus, французский

    Violencia, испанский

    Violencia doméstica, maltrato familiar, испанский

    Violencia domestica, английский
      Un asalto cometido por un miembro de un hogar contra otro miembro


    Violeneceofexplosive, английский

    Violens, латинский

    Violent, английский

    Violent, английский

    Violent / non-violent crime, английский

    Violent events, английский

    Violent offenders, английский
      Inmates serving a current sentence for a conviction of a crime of violence. attempt, conspiracy, aiding and abetting are all counted the same as the principle felony.


    Violent storm, английский
    1. Beaufort force 11. sustained wind speeds in the range of 56 to 63 knots. exceptionally high waves (long and medium-sized ships might be for a time lost to view behind the waves); the sea is completely covered with long white patches of foam lying along the direction of the wind; everywhere the edges of the wave crests are blown into foam; visibility affected.

    2. Alternate name for a tempest.


    Violenta exactio [onis, f], латинский

    Violator [oris, m], латинский

    Violenta exactio [onis, f], латинский