Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vaga licentia [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Анархия, русский
    1. Безначалие, безвластие

    2. Стихийность, неор-ганизованность, беспорядок.

    3. Юртoмалoм

    4. 1) общественно-политический идеал, предполагающий организацию общества без государственной власти, основанный на принципе самоуправления общин, коммун, семей, иных первичных общностей людей; 2) в обыденном сознании - беспорядок, дезорганизация общества, б

    5. (от греч. anarchia – безвластие) – состояние, в котором находится общество, когда в нем упразднена государственная власть. анархизм – это учение об обществе, которое в качестве руководящего начала признает только волю отдельной личности, всякий же авторитет и государственный строй отвергает. анархический образ мышления встречается уже в античном мире у киников и в религиозной форме в древнем христианстве, а также и позднее в сектах средневековья, особенно в хилиазме. научная теория анархизма возникла в новое время, основателем ее был уильям годвин (англия) («enquiry concerning political justice», 1793; неполн. рус. пер.: «о собственности», 1958). нем. философ макс штирнер проповедовал анархизм в своем соч. «единственный и его собственность» (1845), защищая индивидуалистическую концепцию в теории экономики, в то время как франц. философ прудон, теоретически обосновал анархистское движение, выдвинул тезис «собственность есть кража», с позиций экономического учения защищая коммунизм; главными представителями анархизма в россии были михаил бакунин («бог и государство», 1871) и князь петр кропоткин («мемуары революционера»). анархизм имеет точки соприкосновения с либерализмом.




    Vaga [ae, f], латинский

    Valde affinis, e, латинский