Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Primae sortis

Русско-латинский словарь


    Первоклассный, русский
      Первоклассный , лучший




    Primae classis, латинский

    Primae lineae, латинский

    Primae lineae [arum, fpl], латинский

    Primaevus [a, um], латинский

    Sorti, английский
    1. Satellite orbital track and intercept

    2. Star-oriented real-time tracking instrument


    Sortie, французский

    Sortie, английский
    1. See sally.

    2. [1] a rapid outward movement of invested troops to attack their besiegers. [2] a combat mission flown by a single aircraft. [3] a naval force setting out from port. sos!: radio (morse code) distress signal internationally agreed in 1908 to replace the former cqd. although commonly believed to represent “save our souls” the letters have no significance, having been chosen because three dots, followed by three dashes and another three dots, are easy to remember and transmit. see also table 10.


    Sortie (installation), французский

    Sortie de piste, французский

    Sortie de secours, французский

    Sortie number, английский
      Количество самолето-вылетов


    Sortieren, немецкий

    Sorties paradox, английский
      A classic paradox occasionally used in defense of fuzzy logic methods. an example is zeno`s pile of sand. if you remove a single grain, it is still a pile. repeat the process and, eventually, no pile of sand exists. when does the pile lose its "pileness" since the earlier operation showed that removing a grain of sand does not change the pileness? as with many paradoxes, it relies on loose definitions and/or a specific viewpoint.


    Sortilegium, ii, n, латинский

    Sortilego, итальянский

    Sortilegus, i, m, латинский

    Sortiment, satz, немецкий

    Sorting, английский
    1. Separation of forest products. usually occurs at the landing (23).

    2. Segregation of sawn wood items into groups that have similar characteristics, such as thickness, species, grades, and grain patterns, and into classes for stacking or racking, such as width and length.

    3. Сортировка

    4. A method of arranging data based on the order of specified information. for example, records sorted by class would list all records within a class before moving to records in the next class.


    Sorting (sheets, английский

    Sorting class, английский

    Prima urbs [bis, f], латинский

    Primarius, a, um (vir), латинский