Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Personalis [e]

Русско-латинский словарь


    Личный, русский
    1. Личный, собственный, непосредственный, индивидуальный, субъективный. под непосредственным моим наблюдением. ср. отдельный и частный. , домашний, частный

    2. , -ая, -ое морта




    Personalidad oficial, испанский

    Personalingång, шведский

    Personalisation, английский
      Making the topic of tasks personally relevant to learners.


    Personalitas, латинский

    Personalitatis detractio [onis, f], латинский

    Personaliter, латинский

    Personalities, английский

    Personality, английский
    1. All the characteristics which are typical of one particular person and the way he or she thinks and behaves, and which make him or her different from other people ‘alzheimer’s disease is a progressive disorder which sees a gradual decline in intellectual functioning and deterioration of personality and physical coordination and activity’ [nursing times]

    2. Индивидуальная особенность

    3. N личность linguistic ~ языковая личность


    Personality card, английский

    Personality disorder, английский
      A disorder which affects the way a person behaves, especially in relation to other people


    Personality disorder schiz, английский
      A schizoid personality type disorder disease schlatter’s disease / ?lt?z d?zi z/


    Personality disorders, английский
      Trastornos de personalidad


    Personality pr, немецкий
      Personenbezogene kommunikationsberatung, sie umfa?t coaching, medientrainigs, expertenetablierung und wird anhand eines personlichen ma?geschneiderten pr-ma?nahmenpakets entwickelt.


    Personality schi, английский
      A disorder in which someone is cold towards other people, thinks mainly about himself or herself and behaves in an odd way. also called split personality


    Personality-free, английский
      Someone who lacks charisma, character, a sense of humor, or one who is just plain dull or overly serious. example the personality-free client responded to my joke with a blank stare.


    Personalization, английский
    1. Персонализация

    2. A feature of the web parts control set that enables end users to personalize (modify) web parts controls and save the personalized settings. personalization can apply to individual users (user scope) or to all users (shared scope).

    3. A feature that enables the user to change a site’s color scheme and background image.

    4. A feature with which you can direct web-based content or e-mail messages to customers based on their user profile data and their previous requests for content.

    5. A set of strategies for adjusting the recognizer to an individual’s user’s handwriting, e.g. the shapes of their characters or the specific words they use and don’t use.

    6. An app category for people who like to customize their pc or phone.

    7. Icons next to bing search results that indicate results that are liked by facebook friends, near your location, or trending on twitter.

    8. When search engines use search history, web browsing history, location, and relationships to create a set of search results tailored to a specific user.


    Personalization provider, английский
      A server control that provides persistent storage for personalization state-state regarding the content and layout of web parts pages-generated by the web parts personalization service.


    Personalization scope, английский
      The state of a web parts page that determines the range of users to which personalization changes apply. the webpartmanager control determines the personalization scope for a web parts page. the personalizationscope enumeration provides two possible scopes (shared and user) that a page can be in at any given time. in shared scope, personalization changes made to shared controls apply to all users. in user scope, personalization changes made to shared and per-user controls apply only to the specific user.


    Personalize, английский
    1. The label for the windows live devices task webpage where someone specifies a name and an icon for the computer that they plan to sync.

    2. To add a personal touch to something.


    Personalized activity, английский
      The strongest signal from a specific user’s graph that is shown in the activity area.


    Perseveratio [onis, f], латинский

    Personaliter, латинский