Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Orchestra [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Оркестр, русский
    1. В древней греции оркестрой (orchestra) называлось место перед сценой, на котором во время представления трагедий помещался хор. много позднее, во время расцвета музыкального искусства в европе, оркестром стали называть большие ансамбли музыкантов, совмест

    2. (от орхестра) , коллектив музыкантов (12 человек и более), играющих на различных инструментах и совместно исполняющих музыкальные произведения. термин "оркестр" в 17-18 вв. заменил распространенный в странах европы термин "капелла". по составу различаются оркестр струнный, народных инструментов, духовой, симфонический и др.; по жанровому признаку - эстрадный, джазовый, военный. камерный оркестр отличается небольшим числом исполнителей.


    Партер, русский
    1. В ландшафтной архитектуре - открытая часть парка, расположенная на плоской местности.

    2. В ландшафтной архитектуре – открытая часть парка, расположенная на плоской местности.

    3. (франц . parterre), 1) плоскость пола зрительного зала с местами для зрителей, обычно ниже уровня сцены. 2) открытая часть сада или парка (в регулярном парке - участки правильной формы, в пейзажном - в виде лужаек) с газонами, цветниками, водоемами, бордюрами из кустарника; часто украшается скульптурой, фонтанами.




    Orchestra, английский

    Orchestra circle, английский

    Orchestra pit, английский
      A pit immediately in front of, or wholly or partly under, the forestage of an auditorium.


    Orchestra shell, английский
      A massive, sound-reflective structure which closes off the flies and wings of a theatrical stage to form a performing area for music, or is used in an open-air theater to direct sound to the audience.


    Orchestralis [e], symphoni, латинский

    Orchestration, английский
      An executable business process.


    Orchestration console, английский
      A web-based console that you can use to start, stop, and view information about runbooks.


    Orchestration database, английский
      The oracle or sql server database where configuration information, runbooks, and logs are stored.


    Orchestration designer, английский
      A graphical user-interface tool used to design and implement business processes.


    Orchestration instance, английский
      A running instance of a specific executable business process.


    Orchestrator integration toolkit, английский
      A set of software tools that you can use to create custom integration packs.


    Orchestrator management server, английский
      The computer that provides the communication layer between the runbook designer and the orchestration database.


    Orchestrator management service, английский
      The service that is responsible for maintaining the orchestration database, communicating with the runbook designers, and communicating with the deployment manager.


    Orchestrator orchestration console, английский
      A web application that runs runbooks. it requires the orchestrator web service to connect to the orchestration database.


    Orchestrator runbook server, английский
      A server role that processes the activities for a running instance of a runbook and publishes any activity data.


    Orchestrator runbook server monitor, английский
      A service that is installed on the management server to monitor the health of runbook servers.


    Orchestrator runbook service, английский
      A service that is installed on each runbook server that runs runbooks and communicates with the orchestration database. order (n)


    Orbitus, a, um, латинский

    Oribăta, ae, m, латинский