Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Driver

  1. A qualified worker controlling the movement of a train

  2. The large sail flown from the mizzen gaff.

  3. A large sail formerly used with the wind aft or quartering. it was a square sail cut like a studding-sail, and set with a great yard on the end of the spanker-boom, across the taffrail. the name latterly has been officially applied to the spanker, both being the aftermost sails of a ship, the ring-tail being only an addition, as a studding or steering sail. (see steering-sail.) also, the foremost spur in the bilge-ways, the heel of which is fayed to the fore-side of the foremost poppet, and the sides of it look fore and aft. also, a sort of fishing-boat.

  4. [1] the fifth mast from the bow in a sixmasted schooner. [2] a large sail or spanker suspended from the mizzen gaff.

  5. Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device. driver


Driver, английский
    An authorised worker in charge of a locomotive or train.


Driver, английский

Драйвер, русский
    (также вуд №1) — клюшка для самого далекого удара, имеющая наименьший угол наклона головки и самую длинную ручку.


Driver, английский

Program sterujacy urzadzeniem, польский

Conductor, английский
  1. A substance which permits the flow of current.

  2. A wire or combination of wires not insulated from one another, suitable for carrying an electric current.

  3. 1. a substance or object which allows heat, electricity, light or sound to pass along it or through it 2. a tube with a groove in it along which a knife is slid to cut open a sinus

  4. A thick metal wire, generally of copper, extending from above the main truck downwards into the water, or in the form of a chain with long links. its use is to defend the ship from the effects of lightning, by conveying the electric fluid into the sea.

  5. A relatively short length of pipe driven through the unconsolidated zone of top soil as the first step in collaring a borehole. also called conductor pipe, stand pipe.

  6. In petroleum drilling, the piping carried through overburden to bed rock or the first string of casing placed in a borehole.

  7. The material through which electricity is transmitted, such as an electrical wire, or transmission or distribution line.

  8. A material used to transfer, or conduct, electricity, often in the form of wires.

  9. The material through which electricity is transmitted, such as an electrical wire,

  10. Us term for train staff member whose duties vary with different administrations but who is primarily responsible for train and passenger safety. often also involved with ticket inspection. in uk parlance was often referred to as the `guard` but the same term is now common.


Водитель, русский

Coachman, английский

Conductor, chofer, испанский

Драйвер;, русский

Двигатель;, русский

Пилот, русский

Ведущий элемент передачи, русский



Controlling, английский

Quartering, английский
  1. Seas or winds approaching a vessel at approximately 45° abaft the beam.

  2. The process of obtaining a representative sample of a dried sludge or other pulverized or granular material. the material to be quartered is placed on a metal sheet in a cone-shaped pile. using a square-point shovel, the cone is cut into four parts and two opposite quarters are taken to form a new cone. the process is repeated until the amount of material remaining is enough to be analyzed.

  3. To split a piece of core longitudinally into four equal parts. quarter points. the points at which the face of a bit is divided into quadrants. see quadrant. quartzite. as used in a general sense by drillers, a very hard, dense sandstone.


Guard, английский
  1. A qualified worker on a passenger train who carries out safeworking duties and is responsible for the safety and supervision of passengers. where required, the guard assists the driver in the management of the train and its associated equipment.

  2. Предохранительное устройство; защита

  3. Предохранительное устройство; предохранять

  4. The duty performed by a body of men stationed to watch and protect any post against surprise. a division of marines appointed to take the duty for a stated portion of time. “guard, turn out!” the order to the marines on the captain`s approaching the ship. also, the bow of a trigger and the hilt of a sword.

  5. Train staff member originally provided to assist with train braking before the introduction of continuous brakes

  6. Senior conductor, conductor


Track vehicle operator, английский
    A qualified worker controlling the movement of a track vehicle