Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Curare

Русско-латинский словарь


    Наименователь, русский

    Заведовать, русский
      Заведовать , править


    Стараться, русский
      Стараться, норовить, силиться, стремиться, пытаться, биться, добиваться, гоняться (гнаться, погнаться) за, домогаться, тесниться, напружиться, напрягать силы, налегать, прилагать старание, надрываться, трудиться, из кожи лезть, из сил выбиваться, преследо


    Кураре, русский
    1. , сильный яд, получаемый сгущением экстрактов из чилибухи и других растений семейства логаниевых. содержит курарины. при попадании в кровь оказывает нервно-паралитическое действие. использовался туземцами юж. америки для отравления стрел. введение кураре или курареподобных средств с лечебной или исследовательской целями называется кураризацией.

    2. Название стрельного яда на диалекте бразильских индейцев) - общее название миопаралитических




    Cupreus, латинский

    Curas vino), латинский