Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crudus

Русско-латинский словарь


    Соблюдать, русский
      Соблюдать , исполнять


    Грубый, русский
    1. Термин используется для обозначения руки в лоуболле. например, 8-7-6-5-3 будет грубой рукой. 8-7-3-2-а будет гладкой рукой.

    2. ~-force attack атака (на шифр) с применением грубой силы [силовая атака (на шифр)]

    3. Грубый, огрубелый, дикий, мужиковатый, невоспитанный, неделикатный, некультурный, необразованный, нео(б)тесанный, плебейский, невежа, грубиян, бурбон, деревенщина, животное, скот, скотина; цинический (циничный); дубовый, простой, топорный, аляповатый (оля


    Бодрый, русский
      Бодрый , бдительный, бойкий, величавый, здоровый


    Жесткий, русский
      Жесткий , безжалостный, жестокий, строгий, твердый, упрямый, холодный


    Новый, русский
      Новый, небывалый, новоизобретенный, новоиспеченный, новомодный, новоявленный, свежий, последний, недавний; новичок, новобранец, неофит, прозелит. одет с иголочки (т.е. в совершенно новое платье). пальто только что с иголки. ср. другой. прот. прежний. , др


    Непривычный, русский

    Безжалостный, русский
      Безжалостный, бессердечный, бездушный, безбожный, бесчеловечный, бесчувственный, беспощадный, нещадный, бесщадный, кровожадный, свирепый, жестокий, немилосердный, жесткий, черствый, холодный, зверский, лютый, варварский. зверь, изверг, изувер, тиран, десп


    Сырой, русский
      Сырой , влажный


    Преждевременный, русский
      Преждевременный , ранний


    Жестокий, русский
      Жестокий, безбожный, бездушный, безжалостный, беспощадный, бессердечный, бесчеловечный, бесчувственный, бесщадный, варварский, жесткий, зверский, лютый, кровожадный, мстительный, неистовый, неумолимый, нечувствительный, нещадный, свирепый, суровый, черств


    Беспощадный, русский
      Беспощадный, бесщадный, нещадный, безжалостный, бессердечный, бесчеловечный, безбожный, бездушный, жестокий. прот. милосердый. ср. жестокий. , безжалостный, жестокий


    Молодой, русский
      Молодой, молоденький, юный, несовершеннолетний, зеленый, ранний. молодые, новобрачные, новобракосочетавшиеся, новожен, молодожен, молодка. "она погибла в цвете лет". лерм. в нежной юности. молокосос, желторотый. ср. возраст и малолеток. , на мол




    Crudelitas, латинский

    Crus, латинский