Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corde et genibus

Русско-латинский словарь


    Коза, русский
      , домашнее парнокопытное жвачное животное семейства полорогих. произошла от диких козлов - безоарового, винторогого и одного вымершего вида. удои до 550 кг молока в год, настриг шерсти до 6 кг, начес пуха до 0,5 кг. козлы весят 60-65 кг, матки - ок. 40 кг. плодовитость 1-2, иногда до 5 козлят.


    Пить, русский
      Пить, глотать, хлебать, тянуть, сосать, кушать; утолять жажду; лакать (о собаках, кошках), принимать (употреблять) лекарство. пить вино: дуть, душить, выпить, выдудить, вызудить, выцедить, высушить, распить (бутылочку), опорожнить, осушить (бокал), опроки




    Corde, французский

    Corde pareille, английский
      A magnificent cord (as translated from french). an aerial act performed on rope fastened one end to the circus cupola, and the other end of it is hung unfastened. in other word, this is a vertically hinging rope known to most people from physical training


    Corde suo), латинский

    Corde volante, английский
      It means a cord fastened without stretching or a flying cord (as translated from french). an aerial act on rope fastened on two ends stretch-free `to the circus cupola` to form a freely hung arc.


    Cordeau, английский

    Cordectomy, английский
      A surgical operation to remove a vocal cord (note: the plural is cordectomies.)


    Corded, английский

    Corded coat, английский
      Шерстный покров, в котором переплетающиеся остевые волосы и волосы подшерстка образуют длинные свисающие "шнуры"


    Corded door, английский
      An accordion door fabricated of narrow wood slats which are interconnected with cotton cord or fabric tapes; usually suspended from ceiling-mounted tracks. cordon 1.a stringcourse or belt course. 2.a semi-circular masonry projection, placed at the top of a wall, to discharge water to each side.


    Corded selvage, английский
      Loopy selvage


    Corded terminal, английский
      Проводное оконечное устройство (в отличие от мобильных, беспроводных)


    Cordeiro, португальский

    Cordelette, английский
      A long loop of accessory cord used to tie into multiple anchor points.


    Cordeliers, английский

    Cordero, испанский

    Cordero, borrego, испанский

    Cordes, французский

    Coram omnibus, латинский

    Corneliorum, латинский