Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nullo commodo

Русско-латинский словарь


    Бесполезно, русский
      Бесполезно , безуспешно, напрасно




    Commodore, английский
    1. 1. commodore (rank), a military rank used in many navies that is superior to a navy captain, but below a rear admiral. often equivalent to the rank of "flotilla admiral" or sometimes "counter admiral" in non-english-speaking navies.

    2. A senior officer in command of a detached squadron. a captain finding five or six ships assembled, was formerly permitted to hoist his pennant, and command as commodore; and a necessity arising for holding a court-martial, he ordered the said court to assemble. again, where an admiral dies in command, the senior captain hoists a first-class broad pennant, and appoints a captain, secretary, and flag-lieutenant, fulfils the duties of a rear-admiral, and wears the uniform. commodores of the second class have no captain or pennant-lieutenant. a commodore rates with brigadier-generals, according to dates of commission (being of full colonel`s rank). he is next in command to a rear-admiral, but cannot hoist his broad pennant in the presence of an admiral, or superior captain, without permission. the broad pennant is a swallow-tailed tapered burgee. the second-class commodore is to hoist his broad pennant, white at the fore. it

    3. [1] a royal navy one-star flag rank created in 1999. [2] the commander of a convoy of merchantmen. [3] the senior captain of a line of merchant vessels. [4] the president or head of a yacht squadron or boat club. [5] formerly, an rn or usn officer appointed to assume operational command of a group of specifically designated warships (today, this appointment would be termed “officer in tactical command”). during the 17th century anglo-dutch wars, wanting to create additional squadron commanders without having to pay admiral’s salaries, the dutch navy introduced the position of komondeur which was a title rather than a rank. in 1689 the dutch stadholder, prince william of orange, became king william iii of the united kingdom, and a year later gave the title to the senior captains of detached squadrons, and the commanders of shore establishments where no flag officer was present. as in the dutch prototype, these were only temporary appointments, and incumbents retained their seniority on the captains’ list. in 1747, although commodores were still neither permanent nor a rank, captains serving as such were given the status of brigadier general in the first official british list of army-navy equivalents. during the napoleonic wars—when admirals were appointed strictly on seniority— the office of commodore allowed commanders- in-chief to reach far down into the captain’s list, to give young and energetic officers the chance to prove themselves in command of squadrons, or even small fleets. in 1805, rn commodores were divided into first class, who were virtually junior admirals and entitled to flag captains, and those of the second class who captained their own ships as well as commanding a squadron. both remained temporary appointments until 1996, when the second class was abandoned and the first was made substantive with one-star rank. the ups-and-downs of commodores in the u.s. navy from temporary appointment to permanent rank are outlined above under “admirals” and below under “commodore admiral.” the title has now reverted to its original 18th century usage as the courtesy title of a senior captain commanding a squadron.


    Commodore admiral, английский
      This is perhaps the rarest of all naval titles, having been held by only a handful of usn officers appointed during the last eleven months of 1982. the rank was created to appease army and air force complaints that both upper and lower halves of rear admiral wore two stars, giving naval captains the advantage of skipping one-star rank. congress es- commanding 78 tablished the rank of commodore admiral with a single star, but faced immediate and numerous objections that this violated centuries of naval tradition. in response, the “admiral” was dropped at the beginning of 1983. two years later, the rank was abolished and rear admiral lower half was re-designated one-star (with no change in pay grade).


    Commodore dynamic total vision, английский

    Nullo intervallo interjecto, латинский

    Nullo loco, латинский

    Nullo modo, латинский

    Nullo nomine insignitus, латинский

    Nullo tempore, латинский

    Nullatenus, латинский

    Nullo intervallo interjecto, латинский