Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fretum

Русско-латинский словарь


    Канал, русский
    1. Совокупность устройств, предназначенных для передачи информации. /бсэ/

    2. Искусственный открытый водовод в земляной выемке или насыпи.

    3. (в кибернетике) , совокупность устройств, предназначенных для передачи информации.

    4. (от лат . canalis - труба, желоб), искусственное русло (водовод) с безнапорным движением воды, обычно устраиваемое в грунте. различают каналы: судоходные (напр., беломорско-балтийский, суэцкий, панамский), энергетические (деривационные) (напр., на севанском каскаде), оросительные, обводнительные, осушительные, водопроводные (напр., иртыш - караганда), лесосплавные, рыбоводные и комплексного использования (напр., волго-донской канал).

    5. Кан.

    6. Отверстие или цилиндрическая полость, произведенная одноточечным или многоточечным инструментом, отличным от сверла.


    Море, русский
    1. Море , много , ждать у моря погоды, за морем, капля в море

    2. , часть мирового ок., обособленная сушей или возвышениями подводного рельефа и отличающаяся от открытой части океана гидрологическим и метеорологическим режимом. чем более замкнуто море сушей, тем в большей степени оно отличается от океана; условно морем называют также некоторые открытые части океанов (напр., саргассово м.) и некоторые крупные озера (напр., каспийское, мертвое), а также заливы (гудзонов, мексиканский). по степени обособленности и особенностям гидрологического режима моря подразделяются на внутренние, окраинные и межостровные.




    Frequentator, латинский

    Frondescere, латинский