Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Health surveillance

    Means the monitoring (including biological monitoring and medical assessment) of a person to identify changes in the persons health because of exposure to a hazardous substance.




Health, английский
  1. The general condition of the mind or body  he’s in good health.  she had suffered from bad health for some years.  the council said that fumes from the factory were a danger to public health.  all cigarette packets carry a government health warning.

  2. Состояние

  3. Здоровье health, syn. public health

  4. Здоровье

  5. Information about a client computer that network access protection (nap) uses to allow or deny access to a network and which is encapsulated in a statement of health (soh), which is issued by a system health agent (sha) on the client computer.


Health & fitness, английский
  1. An app category that facilitates nutrition, fitness, or general wellbeing. health + fitness (pn)

  2. An application that includes exercise and workout videos; nutritional and medical references; and a tracker for diet, exercise, and health.


Health -, английский
    Гигиена труда; меры по охране здоровья 447 protection


Health - resort zone, английский

Health action zone, английский
    In the uk, an area in which the government has funded specific actions to redress health inequalities. abbr haz


Health advocacy, английский

Health aide, английский

Health analyzer, английский
    An administrative tool that examines a computer, server farm, or server cluster and provides statistics that indicate the degree to which the configuration meets expected demands.


Health and activity tracking tool, английский
    A user interface that enables specified data to be tracked. this interface can be used to monitor the health of the biztalk server farm and to track and view specific events and messages.


Health and environmental surveillance system (usa), английский
    Си стема надзора за состоянием здоровья населения и окружаю: щей средой (сша). , , , chimney height, effective — эффективная высота дымовой трубы. си. stack height, effective — эффективная высота ды мовой трубы. ¦ •¦..,.,-.


Health and safety, английский

Health and safety at work act, английский
    In the uk, an act of parliament which rules how the health of workers should be protected by the companies they work for


Health and safety executive, английский
    In the uk, a government organisation responsible for overseeing the health and safety of workers


Health and safety meeting, английский

Health and safety officer, английский
    Инженер по технике безопасности


Health and safety plan, английский

Health and wellness, английский

Health assessment, английский
    A subtab under system health in centro admin console that helps the user monitor applications, components, and servers for the purposes of preempting or fixing problems.


Health authority, английский
    Strategic health authority


Health authority stra, английский
    In the uk, an organisation, accountable to government, that assesses the health needs of local people and ensures that local health services are commissioned and provided to meet those needs. abbr stha


Health behavior, английский

Monitoring, английский
  1. Контроль

  2. Контроль; контрольный; контролирующий

  3. The regular examination and recording of a person’s temperature, weight, blood pressure and other essential indicators

  4. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач. monitor mark indicator, syn. cold chain monitor card, vaccine cold chain monitor card

  5. Мониторинг. нс: деятельность, заключающаяся в контроле за ходом клинического исследования, обеспечении его проведения, сбора данных и представления результатов в соответствии с протоколом, стандартными операционными процедурами, надлежащей клинической практикой (gcp) и нормативными требованиями.

  6. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач.

  7. Контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной); дистанционный диспетчерский контроль; управление

  8. The act of periodically observing or reviewing the functioning and proficiency of a laboratory or a certification program. (nvlap) 16

  9. Мониторинг. в гигиене окружающей среды — повторяющееся и непрерывное наблюдение, измерение и оценка данных о состоянии здоровья населения и/или данных об окружающей среде и технических данных в соответствии с заранее установленным графиком в определенных пунктах и в определенные периоды времени с использованием сопоставимых методов измерения и сбора данных (предлагаемая дефиниция).

  10. Listening to an audio signal with a monitor.

  11. Listening in on telephone conversations between others. can be used for legal administrative purposes.

  12. A teacher activity of two sorts:


Biological, английский
    Биологический


Assessment, английский
  1. A tax levied on a property, or a value placed on the worth of a property.

  2. Additional charges added to a case

  3. Оценка.

  4. Оценка

  5. A tax, charge, or levy on property: 1. as a means of computing real estate tax; 2. to pay for specific services or improvements.

  6. Act of computing the tax due

  7. Оценка ~ of reliability of engineering

  8. Collection of binaries, scripts, configuration parameters, and manifest files used to perform measurements on a computer or windows image and to report results.

  9. A more detailed interview of a juvenile offender and review of his/her available medical, mental health, and chemical dependency records and other pertinent information by a professional meeting the state’s criteria for licensing and education in the respective field. attempt to locate (atl)- an attempt to locate (atl) may be issued to local law enforcement by a supervising parole agent when a parolee’s whereabouts is unknown and efforts are under way to locate the parolee. the atl may be issued prior to considering the parolee an absconder.

  10. Оценка имущества для обложения налогом

  11. By assessing the participant’s strengths and weaknesses, a coach can note how the physical, mental and spiritual position of the client may influence his/her ability to meet desired goals.

  12. Tools or methods used to evaluate an individual`s skills, abilities, and progress in a coaching or mentoring context.


On time running, английский
    Measures the proportion of train trips which arrive within a given time of the scheduled arrival time.


Absolute block working, английский
    Means that only one train or a maximum of three on track machines with only one qualified employee in charge shall be in the block section at one time