Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Concordia

Русско-латинский словарь


    Симпатия, русский
    1. Симпатия , любовь

    2. Устойчивое одобрительное эмоциональное отношение человека к другим людям, их группам или социальным явлениям, проявляемое в приветливости, доброжелательности, восхищении, побуждающее к общению, оказанию внимания, помощи и пр.

    3. (от греч. sympatheia влечение) – сострадание; одинаковое настроение, восприятие, сочувствие; способность принимать близко к сердцу радости и горе другого, способность чувствовать то же самое; см. вчувствование. космическая симпатия – внутренняя, жизненная связь всего, всех вещей и сил; употреблялась досократиками (в частности, эмпедоклом), стоиками, плотином, а под их влиянием также и мистиками, романтиками и такими натурфилософами, как джордано бруно, парацельс, новалис и др. симпатия человека к человеку проявляется как инстинктивная, на первый взгляд беспричинная склонность к другому, как смутное чувство внутреннего родства с др. человеком. противоположность – антипатия.

    4. (от греч . sympatheia - сочувствие), расположение, влечение к кому-либо, чему-либо.


    Единодушие, русский
      Единодушие , согласие


    Радостный, русский
      Радостный , веселый


    Счастливый, русский
      Счастливый, благополучный, благоприятный, благодатный, блаженный, удачный, успешный. "блажен кто верует: тепло тому на свете". гриб. во всем был счастлив он, а уж в своей семейной жизни так был взыскан судьбой, что другого такого счастливца и на


    Безоблачный, русский

    Безмятежный, русский
      Безмятежный, безбурный, спокойный, тихий, смирный. ср. кроткий. прот. беспокойный. , спокойный, тихий




    Concolor, латинский

    Concors, латинский