Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Falso habitus

Русско-латинский словарь


    Мнимый, русский
    1. Мнимый, баснословный, воображаемый, выдуманный, вымышленный, кажущийся, ложный, обманчивый, призрачный, сказочный, сочиненный, фантастический; внешний, наружный, напускной, притворный, декоративный, формальный; дутый, небывалый, подставной, соломенный, фи

    2. (от лат. imaginarius – кажущийся) – воображаемый, существующий лишь в воображении, недействительный.




    Falso flete, "flete sobre vacío", испанский

    Falso techo, испанский
      Techo para establecer uno o varios conductos técnicos sobre el gálibo del tráfico.


    Habitual, английский

    Habitual abode, английский
      In the context of the tie-breaker rule of the oecd model tax treaty, habitual abode is one of the criteria used to resolve the problem of dual residence. it refers to the period of time a taxpayer spends in each country.


    Habitual abortion, английский
      A condition in which a woman has abortions with successive pregnancies


    Habitual criminal, латинский

    Habitual offender, английский

    Habitual residence, to have one's ~, английский

    Habitualis, латинский

    Habituar(se), португальский

    Habituation, английский
    1. The fact of being psychologically but not physically addicted to or dependent on a drug, alcohol or other substance

    2. Обучение

    3. Обучение; привитие навыков

    4. The supposed process by which language becomes automatic allowing the speaker to focus on content not form.


    Habitus, латинский
      (лат.), габитус — внешнее проявление, поведение, также свойства, строение тела, поскольку оно характеризуется как конституция. в переносном смысле говорят также о habitus как о духовном направлении, "этосе" какой-либо группы или какого-либо периода.


    Habitus, английский
      The general physical appearance of a person, including build and posture


    Habitus adenoideus, русский

    Habitus anini, латинский
      (лат.) – душевный склад, характер.


    Habitus naturae, латинский
      (лат.) – природное свойство.


    Habitus [a, um], латинский

    Habitus [us, m], латинский

    Habitus [us, m] antihumanus, латинский

    Habitus, -us, m, латинский

    Fallens, латинский

    Fantasma, латинский