Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мнимый

  1. Мнимый, баснословный, воображаемый, выдуманный, вымышленный, кажущийся, ложный, обманчивый, призрачный, сказочный, сочиненный, фантастический; внешний, наружный, напускной, притворный, декоративный, формальный; дутый, небывалый, подставной, соломенный, фи

  2. (от лат. imaginarius – кажущийся) – воображаемый, существующий лишь в воображении, недействительный.


Нереальный, русский

Imaginarius [a, um], латинский

Fictus [a, um], латинский

Coloratus [a, um] (donatio colorata), латинский

Expurgare, латинский

Simulatus, латинский

Personatus, латинский

Falso habitus, латинский

Беспримерный, русский
    Беспримерный, бесподобный, несравненный, неподражаемый, необыкновенный, необычайный, невиданный, неслыханный, небывалый, единственный, особенный, исключительный, чрезвычайный, феноменальный, оригинальный. в этом отношении ему нет равного. единственный в с


Внешний, русский
    Внешний, наружный, видный, показный, формальный, лицевой. для вида (блезиру), напоказ, на выставку. прот. внутренний. ср. чужой. , иностранный, мнимый, чужой


Вымышленный, русский
    Вымышленный, выдуманный, надуманный, сочиненный, баснословный, легендарный, мифический, фантастический, фиктивный, апокрифический. вымышленное имя -- псевдоним. ср. мнимый. , мнимый


Лицемерный, русский
    Лицемерный, двуличный, двуязычный, криводушный, лукавый, поддельный, притворный, фальшивый, фарисейский. волчьи, крокодиловы слезы. прот. искренний. ср. льстивый и хитрый. , пристрастный


Ложный, русский
    Ложный, неверный, неправильный, подложный, облыжный, ошибочный, превратный, противный истине. ложный ответ -- лживый. ложная (фальшивая) тревога -- неосновательная. ложный пророк -- лжепророк. ложное понятие -- превратное. суемудрие. ср. неправильный. , м


Воображаемый, русский
    Воображаемый , мнимый


Фальшивый, русский
    Фальшивый, подложный, поддельный, неверный, неправильный, неестественный. фальшивая бумажка. фальшивая тревога. фальшивое положение. вставные (мертвые) зубы; чужие (накладные) волосы; наводные брови. ср. мнимый, неестественный и неправильный. , лицемерный


Выдающий себя за кого, русский

Глаголемый, русский
    Глаголемый , мнимый


Декоративный, русский
    Декоративный , мнимый


Дутый, русский
    Дутый , мнимый


Кажущийся, русский
    Кажущийся , мнимый


Лжедимитрий, русский
    Лжедимитрий , мнимый


Лжеученый, русский
    Лжеученый , мнимый


Ложноклассический, русский
    Ложноклассический , мнимый


Называющий себя, русский
    Называющий себя , мнимый


Напускной, русский
    Напускной , мнимый


Обманчивый, русский
    Обманчивый , мнимый


Подставной, русский
  1. Игрок, играющий для заведения и на деньги заведения. этим последним он отличается от игрока заведения

  2. Подставной , мнимый


Призрачный, русский
    Призрачный , мнимый


Псевдоклассический, русский
    Псевдоклассический , мнимый


Рекомый, русский
    Рекомый , мнимый


Так называемый, русский
    Так называемый , мнимый


Вставной, русский
    Вставной , мнимый, фальшивый


Накладной, русский
    Накладной , мнимый, фальшивый


Неискренний, русский

Выдуманный, русский
    Выдуманный , вымышленный, мнимый




Баснословный, русский
    Баснословный , вымышленный, мнимый, неестественный


Сочиненный, русский
    Сочиненный , вымышленный


Фантастический, русский
    Фантастический , вымышленный, мнимый


Притворный, русский
    Притворный , лицемерный, мнимый


Формальный, русский
  1. Формальный , внешний, мнимый, официальный, торжественный

  2. 1. формальный 2. примерный, ориентировочный 3. применительно к финансовой отчетности: метод отражения активов и пассивов или финансовых результатов, основанный на определенных предположениях. например, формальная статья баланса компании может учитывать сл

  3. – существующий только по видимости, по форме, относящийся только к форме, касающийся формы, но не содержания; иногда имеет смысл абстрактного, далекого от жизни (см. форма); основанный на принципах формализма,

  4. Официальный, законный, произведенный по правильной форме. в науке


Соломенный, русский

Существующий, русский
  1. Существ.

  2. Существующий , нынешний


Недействительный, русский
    Недействительный , бессильный


Много людей, русский

Принятие, русский