|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cabotage
|
- The carriage of a container from a surplus area to an area specified by the owner of that container, in exchange for which and during the operator can use the container.
- The transport of goods or passengers between two points in the same country, alongside coastal waters, by a vessel or an aircraft registered in another country.
- The carriage of goods or passengers for remuneration taken on at one point and discharged at another point within the territory of the same country.
- Air
- The coastal carriage of goods or passengers between ports in the same country. the french word for “coastal navigation.”
|
Каботаж, русский
- Вид плавания морских судов при котором пере-возки осуществляются между портами одной страны. различают большой к. перевозка между портами, расположенными на разных морях, и малый к. –перевозки между портами, расположенными в пределах одного моря.
- (франц . cabotage), судоходство между портами одной страны. различают большой каботаж (между портами разных морей, напр. балтийским и черным) и малый каботаж (между портами одного или двух смежных морей, напр. черным и азовским).
- Воздушный)
|
Registered, английский
Аналог понятию buffered для sdram dimm, пока еще не нашло широкого употребления.
Remuneration, английский
- Оплата, вознаграждение
- Employment income and fringe benefits received by an employee for services rendered.
- Вознаграждение
- Pay or salary
- Pay or salary money paid for work, including wages, commissions, bonuses, overtime pay, and pay for holidays, vacations, and sickness
- This is the pay or other financial compensation and benefits provided in exchange for an employee`s
- Remuneration is the practice of offering rewards and benefits to employees in exchange for their work.
Discharged, английский
When applied to a ship, signifies when she is unladen. when expressed of the officers or crew, it implies that they are disbanded from immediate service; and in individual cases, that the person is dismissed in consequence of long service, disability, or at his own request. when spoken of cannon, it means that it is fired off.
Navigation, английский
- The art and science of conducting a boat safely from one point to another.
- Навигация
- The art and science of conducting a ship safely from one point to another
- Мореходство, судоходство, плавание,
- Судовождение, судоходство
- The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.
- The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.
- Навигация; перемещение
- The mechanism used to direct users around a website.
|
Tang (crossing), английский
The cast extension at the vend of a rail bound manganese crossing to which the heel rails are fastened.
Fail-safe, английский
- The capability of an item or system to ensure that any failure in a predictable or specified mode will result only in that item or system reaching and remaining in a safe condition.
- Одноотказный (о резервированной системе управления), с повышенной живучестью (о конструкции л а)
- Безаварийный, безотказный; самоотключающийся (при аварии)
- A design philosophy which results in any expected failure maintaining or placing the equipment in a safe state.
|
|
|
|
|
|
|
