Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deferred maintenance

Англо-русский глоссарий по связи
  1. The postponement of maintenance for any reason, such as the need to keep equipment in full-time operation, the lack deferred maintenance 301 decorated style of funds for repair, or the unavailability of parts.

  2. Отсроченное техническое обслуживание; задержанное обслуживание; отложенное обслуживание


Отложенное техническое обслуживание, русский

Отложенное обслуживание, русский



Deferrable, английский
    Допускающий задержку


Deferral, английский
    Отсрочка


Deferral and matching, английский

Deferral method, английский
    Метод отсрочки


Deferral model, английский

Deferre, латинский

Deferre [fero, tuli, latum], латинский

Deferre, fero, tuli, latum, латинский

Deferred, английский
    Отложенный


Deferred -, английский
    Замедленное промерзание


Deferred address, английский
    Косвенный адрес


Deferred addressing, английский
    Косвенная адресация; отсроченная адресация


Deferred annual accounting, английский

Deferred approach to the limit, английский
    Постепенный переход к пределу


Deferred call, английский
    A provision that prohibits the company from calling the bond before a certain date. during this period the bond is said to be call protected.


Deferred charge, английский
    Отложенный платеж


Deferred charge (balance sheet, asset account) equivalent: deferred expense., английский

Deferred compensation, английский
  1. Отсроченная компенсация

  2. It is a compensation plan that allows employees to defer compensation earned in one tax year to a future tax year

  3. Payment for services under any employer-sponsored plan or arrangement that allows an employee (for tax-related purposes) to defer income to the future.


Deferred compensation plan, английский
  1. An employee pension program

  2. An employee pension program a pension program which allows an employee to contribute a portion of income over time to be paid as a lump sum at retirement when the employee’s income tax rate will be lower


Deferred connectivity, английский
    Отложенное взаимодействие


Deferred constant, английский
    Задержанная постоянная; константа времени выполнения


Postponement, английский
  1. To put off or delay a court hearing

  2. Отсрочка (платежей)


Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Unavailability, английский
    Неготовность


Обслуживание, русский
  1. Элементарная операция в массового обслуживания системе. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной величиной. о. может иметь самые разл. интерпретации в конкретных системах.

  2. 1. работа по удовлетворению нужд, потребностей; работа по эксплуатации технических устройств; 2. элементарная операция в системе массового обслуживания. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной вел


Несрочный тревожный сигнал технической эксплуатации, русский

Отложенное техническое обслуживание, русский