Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Живучесть; безотказность

Англо-русский глоссарий по связи


    Fail safe, английский
      Живучесть (принцип проектирования, обеспечивающий продолжение функционирования системы в случае любой мыслимой аварии)




    Безотказность, русский
      , в технике - свойство изделия (объекта) сохранять работоспособность в течение некоторого времени или вплоть до выполнения определенного объема работы без вынужденных перерывов (напр., на ремонт). один из показателей надежности.


    Безотказность (показатель), русский

    Безотказность см. безотказная работа. бербоут-чартер на вс то же: аренда воздушного судна (вс) без экипажа., русский

    Безотказность, надежность, r, русский

    Вердикт "неудача", русский

    Factor set, английский