Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Записанное сообщение

Англо-русский глоссарий по связи


    Recorded message, английский



    Записанная яркость, русский

    Записанное значение, русский
      Значение, введенное в процессе записи макроса операции для вспомогательной подсказки к команде


    Записанное уведомление, русский

    Записанное уведомление общего негативного характера, русский

    Записанное уведомление общего позитивного характера, русский

    Записанное уведомление общего характера, русский

    Записанный в зашифрованном виде [в виде криптограммы], русский

    Сообщение, русский
    1. Сообщение , весть, известие, извещение

    2. Блок данных, передаваемый средствами передачи и имеющий в составе заголовок и содержательную (информационную) часть.


    Сообщение, русский
      Информация, предназначенная для передачи. информация может совпадать и не совпадать с содержанием речевого произведения, она может включать и информацию о структуре речевого произведения (например, о стиле автора).


    Сообщение "освобождение завершено", русский

    Сообщение "ответ", русский

    Сообщение (пакет, кадр), русский

    Сообщение (приятное), русский

    Сообщение блокировки, русский

    Сообщение блокировки пучка каналов, русский

    Сообщение в процессе установления соединения, русский

    Сообщение вмешательства телефонистки (свт), русский

    Сообщение возобновления, русский

    Сообщение задержанного освобождения, русский

    Сообщение запроса информации, русский

    Recorded message, английский

    Recorded announcement, английский